Текст и перевод песни 方大同 - 小方

小方

謝謝你 給我的愛 今生今世 我不忘懷
謝謝你 給我的溫柔 伴我度過那個年代

I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah
I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah

謝謝你給我的愛 謝謝曾經陪伴我的海
在 這個小孩小小的時代
大家都笑笑的實在
是在 午睡還夢著將來 五歲就到了上海
以為我不愛說話 是因為中文太差
多謝老師 老是考試
搞盡腦汁 才知道是好事
記得同學跟我盪過鞦韆
下雨時間 我們一起躲在屋簷
你送的書籤 已經不在身邊
但是還是會叫人想念 下一篇說說我的初戀

謝謝你 給我的愛 今生今世 我不忘懷
謝謝你 給我的溫柔 伴我度過那個年代

I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah
I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah

我的初戀叫MUSIC 她讓我戀愛 ING
樂器 和音樂等於I AM FREE
STEVIE MARVIN MJ 還有MTV
努力學習 學習努力
ABC 我的課本是他們的專輯
父母的鼓勵讓我對它們更專一
沒有叫我做醫生 太空人
只有說我的音樂太動人
帶動人 一起跟著節奏
在不同的街頭大家一起接受
這種享受 我最講究
也許我有一些音樂慧根
也許我想用音樂為生
或者說 不想有悔恨
一輩子做音樂人

謝謝你 給我的愛 今生今世 我不忘懷
謝謝你 給我的溫柔 伴我度過那個年代

謝謝公司讓我作我的歌
謝謝DJ播我的歌 和我的歌迷聽我的歌
愛我的歌 就算你不太會唱我的歌
唱我的歌的各位歌手要我的歌
各個樂手監製有見識 堅持
就算有人說不現實 堅持
突破自己的限制

要謝謝你的關心 要謝謝你的歡心
給我最好的環境 這些年來都好安心
要謝謝你的關心 要謝謝你的歡心
給我最好的環境 這些年來都好安心

Everybody say ...Ooo
Everybody say ...Ooo
Everybody say ...Ooo
Everybody say ...Ooo

I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah
I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah
小方

Маленький Фан

Спасибо тебе за твою любовь, я никогда её не забуду.
Спасибо тебе за твою нежность, что была со мной в те времена.

Хочу сказать тебе спасибо, хочу сказать тебе спасибо
Хочу сказать тебе спасибо, о
Хочу сказать тебе спасибо, хочу сказать тебе спасибо
Хочу сказать тебе спасибо, о

Спасибо тебе за твою любовь, спасибо морю, что был рядом со мной.
В то время, когда я был ещё маленьким мальчиком,
Все вокруг искренне улыбались.
В пять лет я приехал в Шанхай, всё ещё мечтая о будущем во время дневного сна.
Все думали, что я не люблю говорить, потому что плохо знаю китайский.
Спасибо учителям, что постоянно устраивали экзамены.
Ломал голову, а потом понял, что это к лучшему.
Помню, как катался на качелях с одноклассниками.
В дождь мы вместе прятались под навесом.
Закладки, что ты подарила, уже нет со мной,
Но я всё ещё вспоминаю о ней. В следующей главе расскажу о своей первой любви.

Спасибо тебе за твою любовь, я никогда её не забуду.
Спасибо тебе за твою нежность, что была со мной в те времена.

Хочу сказать тебе спасибо, хочу сказать тебе спасибо
Хочу сказать тебе спасибо, о
Хочу сказать тебе спасибо, хочу сказать тебе спасибо
Хочу сказать тебе спасибо, о

Мою первую любовь зовут Музыка, и я влюблён в неё до сих пор.
Инструменты и музыка равны моей свободе.
Стиви Вандер, Майкл Джексон и MTV.
Усердно учился, учился усердно.
Моими учебниками были их альбомы, от А до Я.
Поддержка родителей помогла мне полностью посвятить себя музыке.
Они не заставляли меня становиться врачом или космонавтом,
Только говорили, что моя музыка очень трогательна.
Зажигает людей, заставляет двигаться в ритм,
На разных улицах все вместе принимают
Это удовольствие, к которому я очень требователен.
Возможно, у меня есть музыкальный талант.
Возможно, я хочу зарабатывать на жизнь музыкой.
Или, скажем так, не хочу сожалеть.
Быть музыкантом всю жизнь.

Спасибо тебе за твою любовь, я никогда её не забуду.
Спасибо тебе за твою нежность, что была со мной в те времена.

Спасибо компании за то, что позволяет мне создавать мою музыку.
Спасибо диджеям, которые ставят мои песни, и моим фанатам, которые их слушают.
Любят мою музыку, даже если не очень умеют её петь.
Спасибо всем певцам, которые поют мои песни и хотят их петь.
Всем музыкантам и продюсерам, которые имеют видение и настойчивость.
Даже если кто-то говорит, что это нереально, настойчивость.
Преодоление собственных ограничений.

Хочу поблагодарить тебя за заботу, хочу поблагодарить тебя за радость.
За то, что даришь мне лучшие условия, все эти годы я был спокоен.
Хочу поблагодарить тебя за заботу, хочу поблагодарить тебя за радость.
За то, что даришь мне лучшие условия, все эти годы я был спокоен.

Пусть все скажут... Ооо
Пусть все скажут... Ооо
Пусть все скажут... Ооо
Пусть все скажут... Ооо

Хочу сказать тебе спасибо, хочу сказать тебе спасибо
Хочу сказать тебе спасибо, о
Хочу сказать тебе спасибо, хочу сказать тебе спасибо
Хочу сказать тебе спасибо, о
Маленький Фан