Текст и перевод песни 方大同 - 巴黎

巴黎

方大同

巴黎

在楼下买了一杯茶 喝了一口

上一次遇到你好像 过了很久

上两次寄的生日卡 应该到手吧

请你提我问候一声 你的爸妈

(听说你很开心)
我早就说不相信有末日
就算有末日 不会是那么一回事

其实分手的时候有点像末日
明年我心想去一次巴黎
下定决心要存一点money
我不喝酒也不太爱party
但我想去那里 我想去那里
拍拍照 拍拍照

我和我的相机 还是有点想你

拍拍照 拍拍照
虽然不在一起 心里还是有你你你的甜蜜

突然间一阵风云后 开始下雨

不适合留在这地方 算了回去

出门前未写完的歌 让我继续吧

或许要看我明天有没有想法
(这是你的旋律)
我桌面有你最爱的唱片
放在它上面 是你还给我的项链

是时候删除我手机里的相片
明年我心想去一次巴黎
下定决心要存一点money
我不喝酒也不太爱party
但我想去那里 我想去那里
拍拍照 拍拍照
我和我的相机 还是有点想你
拍拍照 拍拍照
虽然不在一起 心里还是有你你你的甜蜜
在最高的地方
(看着日落 看这日落)
有最美的景
(月亮弯弯月亮弯弯 出来玩玩)
底下的世界都在转
(每颗星上 一个愿望 我的愿望)
传说最浪漫的地方
就算在我的梦里都那么美丽

明年我心想去一次巴黎
下定决心要存一点money
我不喝酒也不太爱party
但我想去那里 我想去那里
今天我心想去一次巴黎
下定决心要存一点money
过了很久Oh girl, I'm so sorry
可我忘不掉你 我忘不掉你
拍拍照 拍拍照
我和我的相机 还是有点想你
拍拍照 拍拍照
虽然不在一起 心里还是有你你你

感谢 khalilele 提供歌词

Paris

Khalil Fong

Paris

I bought a cup of tea downstairs and took a sip

The last time I saw you seemed like a long time ago

The birthday card I sent you twice should have reached you by now

Please give my regards to your parents

(I heard you're very happy)
I said long ago that I don't believe in the end of the world
Even if there is an end of the world, it won't be like that

Actually, when we broke up, it was a bit like the end of the world
Next year I'd like to go to Paris
I'm determined to save some money
I don't drink or party much
But I want to go there, I want to go there
Take pictures, take pictures

My camera and I still miss you a little

Take pictures, take pictures
Even though we're not together, there's still your sweetness in my heart

Suddenly, after a gust of wind and clouds, it starts to rain

Not suitable to stay here, I'd better go back

The song I didn't finish writing before I went out, let me continue

Maybe I'll have to see if I have any ideas tomorrow
(This is your melody)
There's your favorite record on my desk
The necklace you gave me back is on it

It's time to delete the photos on my phone
Next year I'd like to go to Paris
I'm determined to save some money
I don't drink or party much
But I want to go there, I want to go there
Take pictures, take pictures
My camera and I still miss you a little
Take pictures, take pictures
Even though we're not together, there's still your sweetness in my heart
At the highest place
(Watching the sunset, watching the sunset)
With the most beautiful scenery
(The moon is curved, the moon is curved, come out to play)
The world below is spinning
(A wish on each star, my wish)
Legend has it that this is the most romantic place
Even in my dreams it is so beautiful

Next year I'd like to go to Paris
I'm determined to save some money
I don't drink or party much
But I want to go there, I want to go there
Today I'd like to go to Paris
I'm determined to save some money
It's been a long time, oh girl, I'm so sorry
But I can't forget you, I can't forget you
Take pictures, take pictures
My camera and I still miss you a little
Take pictures, take pictures
Even though we're not together, I still have you in my heart

Thanks to khalilele for providing the lyrics