Текст и перевод песни 方大同 - 巴黎

方大同

巴黎

在楼下买了一杯茶 喝了一口

上一次遇到你好像 过了很久

上两次寄的生日卡 应该到手吧

请你提我问候一声 你的爸妈

(听说你很开心)
我早就说不相信有末日
就算有末日 不会是那么一回事

其实分手的时候有点像末日
明年我心想去一次巴黎
下定决心要存一点money
我不喝酒也不太爱party
但我想去那里 我想去那里
拍拍照 拍拍照

我和我的相机 还是有点想你

拍拍照 拍拍照
虽然不在一起 心里还是有你你你的甜蜜

突然间一阵风云后 开始下雨

不适合留在这地方 算了回去

出门前未写完的歌 让我继续吧

或许要看我明天有没有想法
(这是你的旋律)
我桌面有你最爱的唱片
放在它上面 是你还给我的项链

是时候删除我手机里的相片
明年我心想去一次巴黎
下定决心要存一点money
我不喝酒也不太爱party
但我想去那里 我想去那里
拍拍照 拍拍照
我和我的相机 还是有点想你
拍拍照 拍拍照
虽然不在一起 心里还是有你你你的甜蜜
在最高的地方
(看着日落 看这日落)
有最美的景
(月亮弯弯月亮弯弯 出来玩玩)
底下的世界都在转
(每颗星上 一个愿望 我的愿望)
传说最浪漫的地方
就算在我的梦里都那么美丽

明年我心想去一次巴黎
下定决心要存一点money
我不喝酒也不太爱party
但我想去那里 我想去那里
今天我心想去一次巴黎
下定决心要存一点money
过了很久Oh girl, I'm so sorry
可我忘不掉你 我忘不掉你
拍拍照 拍拍照
我和我的相机 还是有点想你
拍拍照 拍拍照
虽然不在一起 心里还是有你你你

感谢 khalilele 提供歌词

Фан Датун

Париж

Купил чашку чая внизу и сделал глоток

Кажется, прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз

Я должен был получить поздравительные открытки, которые посылал дважды в прошлый раз, верно?

Пожалуйста, упомяните меня, чтобы поприветствовать ваших родителей

(Я слышал, ты очень счастлива)
Я уже давно говорил, что не верю в конец
Даже если будет конец, это будет не то же самое

На самом деле, это было немного похоже на конец света, когда мы расстались
Я хочу съездить в Париж один раз в следующем году
Решите сэкономить немного денег
Я не пью и не очень люблю вечеринки
Но я хочу пойти туда, я хочу пойти туда.
Сделай снимок, сделай снимок

Моя камера и я все еще немного скучаем по тебе

Сделай снимок, сделай снимок
Хотя мы не вместе, ты все еще в наших сердцах, ты и твоя сладость

Внезапно после порыва ветра и дождя пошел дождь

Оставаться в этом месте не годится, забудь об этом и возвращайся.

Позвольте мне продолжить с песнями, которые я еще не закончил, прежде чем я уйду

Может быть, это зависит от того, будут ли у меня завтра какие-нибудь идеи
(Это твоя мелодия)
У меня на рабочем столе есть твоя любимая пластинка
Поверх всего этого лежит ожерелье, которое ты мне вернул

Пришло время удалить фотографии с моего телефона
Я хочу съездить в Париж один раз в следующем году
Решите сэкономить немного денег
Я не пью и не очень люблю вечеринки
Но я хочу пойти туда, я хочу пойти туда.
Сделай снимок, сделай снимок
Моя камера и я все еще немного скучаем по тебе
Сделай снимок, сделай снимок
Хотя мы не вместе, ты все еще в наших сердцах, ты и твоя сладость
На самом высоком месте
(Наблюдая за закатом, наблюдая за этим закатом)
У вас самые красивые пейзажи
(Луна наклоняется, и луна наклоняется, и выходит поиграть)
Мир внизу вращается
(Одно желание на каждой звезде, мое желание)
Легенда гласит, что самое романтичное место
Это так прекрасно даже в моих снах

Я хочу съездить в Париж один раз в следующем году
Решите сэкономить немного денег
Я не пью и не очень люблю вечеринки
Но я хочу пойти туда, я хочу пойти туда.
Я хочу сегодня один раз съездить в Париж
Решите сэкономить немного денег
После долгого времени, О, девочка, мне так жаль
Но я не могу забыть тебя, я не могу забыть тебя
Сделай снимок, сделай снимок
Моя камера и я все еще немного скучаем по тебе
Сделай снимок, сделай снимок
Хотя мы не вместе, ты все еще в наших сердцах, ты и ты

Спасибо халилеле за предоставленную лирику