Текст и перевод песни 方大同 - 情勝策略

情勝策略

告诉你恋爱的秘方
让你能牵制着对方
保证他以后绝对没有胆量
跟你抬杠

最重要是你对他不关心
他呼天喊地
你也不眨眼睛
转过来要他每天迁就着你
爱得无敌

我发现恋爱的秘密
一下子爱变得容易
只要一恋爱只有一个目的
争取胜利

每当爱上人不要太认真
要明哲保身不能爱得太深
收起情感只需要把你爱人
当作路人

你应该清楚
对爱情谁越不在乎越不会输
就算要分开不会哭也不痛苦
继续装酷
到最后一定会胜出
但留不住幸福

恋爱的高手
苦练到白头
最后只能够看着她跟他手牵着手
胜利的背后
是一无所有
没有爱没有感受只伤口
所以朋友

你应该清楚
对爱情谁越不在乎越不会输
就算要分开不会哭也不痛苦
继续装酷
到最后一定会胜出
但留不住幸福

你应该清楚
对爱情谁越不在乎越不会输

L'amour surpasse la stratégie

Je vais te donner la recette de l'amour
Pour que tu puisses me contrôler
Je te garantis qu'après, tu n'auras plus le courage
De me contredire

Le plus important, c'est que tu ne te soucies pas de moi
Je peux crier à tue-tête
Tu ne cligneras pas des yeux
Ensuite, tu me feras faire tout ce que tu veux
Un amour invincible

J'ai découvert le secret de l'amour
Soudain, l'amour devient facile
Dès qu'on aime, on n'a qu'un seul but
Gagner la victoire

Chaque fois que tu aimes quelqu'un, ne sois pas trop sérieux
Sois prudent, ne t'attache pas trop
Réprime tes sentiments, il suffit de traiter la personne que tu aimes
Comme un étranger

Tu devrais le savoir
En amour, celui qui s'en fiche le plus ne perd jamais
Même si on doit se séparer, on ne pleure pas, on ne souffre pas
On continue à faire le dur
Finalement, on gagnera à coup sûr
Mais on ne pourra pas retenir le bonheur

Les experts en amour
S'entraînent jusqu'à la fin de leurs jours
Mais à la fin, ils ne peuvent que la regarder tenir la main d'un autre
Derrière la victoire
Il ne reste rien
Pas d'amour, pas de sentiments, que des blessures
Alors mon ami

Tu devrais le savoir
En amour, celui qui s'en fiche le plus ne perd jamais
Même si on doit se séparer, on ne pleure pas, on ne souffre pas
On continue à faire le dur
Finalement, on gagnera à coup sûr
Mais on ne pourra pas retenir le bonheur

Tu devrais le savoir
En amour, celui qui s'en fiche le plus ne perd jamais