Текст и перевод песни 方大同 - 愛在

愛在

買了菜 她跟他慢慢的炒著菜 他為她趕回家 走得快
愛無處不在 可是 呼 之 卻 不 來
小陽台 她拿走死掉的小盆栽 他對著啤酒杯 等下載
愛無處不在 可是 到 處 有 悲 哀

愛在 大街上 小路上 每個人海 誰卻愛在小島上 不願離開
難道 愛在不該愛的時候才愛 就算 百步以外 總有愛在 愛在

我愛在黃昏看誰的瀏海 妳愛在途上靠誰的胸懷
我們都要愛 偏偏無法同在 不能明白 只能夠期待 愛無處不在

那是愛 到頭來也發現 這是愛 流淚的 微笑的 都是愛
管它好與壞 總是 呼 之 卻 不 來
雪花白 永遠都渴望看 桃花開 梁山伯辜負了祝英台
在何年何代 總是 到 處 有 悲 哀

愛在 陽光下 燭光下 每點塵埃 誰卻愛在黑暗裡 不願離開
難道 愛在不該愛的時候才愛 就算 百步以外 總有愛在 愛在

我愛在黃昏看誰的瀏海 妳愛在清早打誰的領帶
我們都要愛 偏偏無法同在 不能明白 只能夠期待 愛無處不在

從來微風都靠樹枝搖擺 從來種子都靠春泥破開
所有人世間的美好 都存在 就算看不到都 依然存在 在意料之外

我的女孩 妳快走過來 愛在期待 (愛在 愛在) 無處不在 我們無處不在

愛

妳愛在途上靠誰的胸懷 妳愛在清早打誰的領帶
我們都要愛 偏偏無法同在 不能明白 只能夠期待

我愛在樓下找誰的門牌 妳愛在途上靠誰的胸懷
我們都要愛 偏偏分開無奈 不能明白 只能夠期待

愛 無處不在 愛 無處不在 愛 無處不在 愛 無處不在...

Любовь здесь

Купил продукты, она и он медленно готовят, он спешит домой к ней, идёт быстро.
Любовь повсюду, но, увы, её нет рядом.
На маленьком балконе она убирает засохший цветок, он смотрит в пивной бокал, ждет загрузки.
Любовь повсюду, но повсюду лишь печаль.

Любовь на больших улицах, маленьких тропинках, в каждом людском море, но кто-то любит на маленьком острове, не желая уезжать.
Неужели любовь приходит лишь тогда, когда любить не следует? Даже в ста шагах отсюда всегда есть любовь, любовь здесь.

Я люблю в сумерках смотреть на чью-то чёлку, ты любишь в пути прижиматься к чьей-то груди.
Мы оба хотим любить, но, увы, не можем быть вместе, не можем понять, можем лишь надеяться. Любовь повсюду.

Это любовь, в конце концов, мы обнаруживаем, что это любовь. И слёзы, и улыбки – всё это любовь.
Хорошо это или плохо, но, увы, её нет рядом.
Белый снег всегда жаждет увидеть цветущие персики. Лян Шаньбо предал Чжу Интай.
В каком бы году, в какую бы эпоху, повсюду лишь печаль.

Любовь под солнцем, при свечах, в каждой пылинке, но кто-то любит во тьме, не желая уходить.
Неужели любовь приходит лишь тогда, когда любить не следует? Даже в ста шагах отсюда всегда есть любовь, любовь здесь.

Я люблю в сумерках смотреть на чью-то чёлку, ты любишь утром поправлять чей-то галстук.
Мы оба хотим любить, но, увы, не можем быть вместе, не можем понять, можем лишь надеяться. Любовь повсюду.

Ветер всегда колышет ветви деревьев, семя всегда прорастает из весенней грязи.
Вся красота мира существует, даже если её не видно, она всё равно существует, вопреки ожиданиям.

Девушка моя, иди ко мне скорее. Любовь ждет (любовь здесь, любовь здесь), повсюду, мы повсюду.

Любовь.

Ты любишь в пути прижиматься к чьей-то груди, ты любишь утром поправлять чей-то галстук.
Мы оба хотим любить, но, увы, не можем быть вместе, не можем понять, можем лишь надеяться.

Я люблю внизу искать чей-то номер дома, ты любишь в пути прижиматься к чьей-то груди.
Мы оба хотим любить, но, увы, расставание неизбежно, не можем понять, можем лишь надеяться.

Любовь повсюду. Любовь повсюду. Любовь повсюду. Любовь повсюду...