Текст и перевод песни 方大同 - 愛愛愛

愛愛愛

在 哪裡記載 第一個桃花賊 誰在 哪裡典賣 第一支紫玉釵
我在 這裡見怪更怪 見過電影裡面人家的海 更想去看海
唱過人家的愛 更想找愛

你哭起來 我笑起來 都為了 愛愛愛
有一天翻開辭海找不到愛 花不開 樹不擺 還是更暢快
愛 還是會期待 還是覺得孤單太失敗 我愛故我在

找到愛 幸福的人 肯不肯躲起來 正在 寂寞的人 能不能站起來
我在 這裡陪你無奈 看過小說裡面人家等待 更習慣等待
唱過人家的愛 更想找愛

你喊出來 我靜下來 都為了 愛愛愛
有一天翻開辭海找不到愛 花不開 樹不擺 還是更暢快
愛 還是會期待 還是覺得孤單太失敗 我愛故我在

揮不出滿天滿地的塵埃 買不起滿街口袋的品牌
你悶起來 我傻起來 可以愛
會不會整個時代只有一個告白 誰不愛過不存在

不明不白 不分好歹 都為了 愛愛愛
有一天翻開辭海找不到愛 花不開 樹不擺 還是更暢快
愛 還是會期待 還是覺得孤單太失敗 我愛故我在

Любовь, любовь, любовь

Где записано о первом воре персиков? Где заложена первая шпилька из фиолетового нефрита?
Я здесь удивляюсь ещё большему. Видел в фильмах чужие моря, и ещё больше хочу увидеть море.
Пел о чужой любви, и ещё больше хочу найти любовь.

Ты плачешь, я смеюсь – всё ради любви, любви, любви.
Однажды, открыв словарь, не найду любви. Цветы не расцветают, деревья не качаются – всё равно веселее.
Любовь... всё ещё жду, всё ещё чувствую, что одиночество — это провал. Я люблю, поэтому я существую.

Найдя любовь, счастливые люди, не захотят ли спрятаться? Одинокие люди, смогут ли подняться?
Я здесь разделяю твою грусть. Читал в романах про чужое ожидание, и ещё больше привык ждать.
Пел о чужой любви, и ещё больше хочу найти любовь.

Ты кричишь, я молчу – всё ради любви, любви, любви.
Однажды, открыв словарь, не найду любви. Цветы не расцветают, деревья не качаются – всё равно веселее.
Любовь... всё ещё жду, всё ещё чувствую, что одиночество — это провал. Я люблю, поэтому я существую.

Не могу развеять всюду пыль, не могу купить все бренды на улицах.
Ты хмуришься, я глупо улыбаюсь – можно любить.
Может быть, во всей эпохе только одно признание. Кто не любил, тот не существует.

Неясно, без разбора – всё ради любви, любви, любви.
Однажды, открыв словарь, не найду любви. Цветы не расцветают, деревья не качаются – всё равно веселее.
Любовь... всё ещё жду, всё ещё чувствую, что одиночество — это провал. Я люблю, поэтому я существую.