Текст и перевод песни 方大同 - 愛我吧

愛我吧

別回答 別回答我 我愛著你也不能說 別回答 別回答我
我擔心你是否我太瞭啦 可時空變幻了這麼多 給了你我心中的王國
我不願一切就要跟你離開 隨著漩渦 漸漸沉沒
愛我吧 像是你的心不動 說完了 我都不想承認心痛
忘了吧 我也不能坐在這兒心掛 愛我吧 愛我吧

別回答 別回答我 我愛著你也不能說 別回答 別回答我
我擔心你是否我太瞭啦 可時空變幻了這麼多 給了你我心中的王國
我不願一切就要跟你離開 隨著漩渦 漸漸沉沒
愛我吧 像是你的心不動 說完了 我都不想承認心痛
忘了吧 我也不能坐在這兒心掛 愛我吧 愛我吧

凡人的無奈 像是一袋赤手的紅塵 這倒帶 消失的愛追不來 要去忍受
在笑顏後有難過的時候 古人曾經說過 知己難求
愛我吧 我還沒有得牽掛 說完了 我都不想承認心痛
忘了吧 我也不能坐在這兒心掛 愛我吧 愛我吧 愛我

Люби меня

Не отвечай, не отвечай мне. Я люблю тебя, но не могу сказать. Не отвечай, не отвечай мне.
Я боюсь, что слишком хорошо тебя знаю. Ведь пространство и время так изменились. Я отдал тебе царство моего сердца.
Я не хочу всё потерять, уходя с тобой, постепенно утопая в водовороте.
Люби меня, как будто твоё сердце не дрогнет. Сказав это, я даже не хочу признавать боль.
Забудь, я тоже не могу сидеть здесь и переживать. Люби меня, люби меня.

Не отвечай, не отвечай мне. Я люблю тебя, но не могу сказать. Не отвечай, не отвечай мне.
Я боюсь, что слишком хорошо тебя знаю. Ведь пространство и время так изменились. Я отдал тебе царство моего сердца.
Я не хочу всё потерять, уходя с тобой, постепенно утопая в водовороте.
Люби меня, как будто твоё сердце не дрогнет. Сказав это, я даже не хочу признавать боль.
Забудь, я тоже не могу сидеть здесь и переживать. Люби меня, люби меня.

Беспомощность смертных подобна пригоршне красной пыли в пустых руках. Это перемотка назад, исчезнувшую любовь не догнать. Придется терпеть.
За улыбкой скрывается печаль. Как говорили древние, настоящего друга найти трудно.
Люби меня, я еще не обременен заботами. Сказав это, я даже не хочу признавать боль.
Забудь, я тоже не могу сидеть здесь и переживать. Люби меня, люби меня, люби меня.