Текст и перевод песни 方大同 - 我們能不能
哦啦啦啦啦啦啦啦
Oh
là
là
là
là
là
là
là
哦哦耶耶哦哦
Oh
oh
yeah
yeah
oh
oh
我们在一个很大的宇宙的小地球上
Nous
sommes
sur
une
petite
planète
dans
un
grand
univers
无论我们的肤色都在一个太阳下
Quelle
que
soit
la
couleur
de
notre
peau,
nous
sommes
tous
sous
un
même
soleil
好多好多年他一直都受了不少苦
Pendant
de
nombreuses
années,
il
a
souffert
beaucoup
怎么今天还没有找到大同的路
Pourquoi
n'a-t-il
pas
encore
trouvé
le
chemin
de
la
paix
?
无论是国家或是朋友还是家里面
Que
ce
soit
un
pays,
des
amis
ou
la
famille
他们之间都需要团结
Ils
ont
tous
besoin
d'unité
在这一天我们都需要
En
ce
jour,
nous
avons
tous
besoin
我们能不能别吵别闹
Pourrions-nous
arrêter
de
nous
disputer
et
de
nous
chamailler
?
冷静别再伤人心
Calme-toi,
ne
blesse
plus
les
gens
我们能不能相处把世界搞好
Pourrions-nous
coexister
et
rendre
le
monde
meilleur
?
我们能不能别吵别闹
Pourrions-nous
arrêter
de
nous
disputer
et
de
nous
chamailler
?
冷静别再伤人心
Calme-toi,
ne
blesse
plus
les
gens
我们能不能相处把世界搞好
Pourrions-nous
coexister
et
rendre
le
monde
meilleur
?
我们能不能
Pourrions-nous
我们在一个很大的宇宙的小地球上
Nous
sommes
sur
une
petite
planète
dans
un
grand
univers
无论我们的想法其实我们都一样
Quelle
que
soit
notre
pensée,
nous
sommes
tous
pareils
好多好多年来一直都是顾着自己
Pendant
de
nombreuses
années,
nous
n'avons
pensé
qu'à
nous-mêmes
怎么今天还不懂要从人类而起
Pourquoi
ne
comprenons-nous
pas
encore
qu'il
faut
commencer
par
l'humanité
?
无论是国家或是朋友还是家里面
Que
ce
soit
un
pays,
des
amis
ou
la
famille
他们之间都需要团结
Ils
ont
tous
besoin
d'unité
在这一天我们都需要
En
ce
jour,
nous
avons
tous
besoin
我们能不能别吵别闹
Pourrions-nous
arrêter
de
nous
disputer
et
de
nous
chamailler
?
冷静别再伤人心
Calme-toi,
ne
blesse
plus
les
gens
我们能不能相处把世界搞好
Pourrions-nous
coexister
et
rendre
le
monde
meilleur
?
我们能不能别吵别闹
Pourrions-nous
arrêter
de
nous
disputer
et
de
nous
chamailler
?
冷静别再伤人心
Calme-toi,
ne
blesse
plus
les
gens
我们能不能相处把世界搞好
Pourrions-nous
coexister
et
rendre
le
monde
meilleur
?
我们能不能
Pourrions-nous
有一天没有战争
Un
jour,
il
n'y
aura
plus
de
guerre
有一天没有伤痕
Un
jour,
il
n'y
aura
plus
de
blessures
有一天没有仇恨
Un
jour,
il
n'y
aura
plus
de
haine
痛得那么深
La
douleur
est
si
profonde
如果我们想看见
Si
nous
voulons
le
voir
我们一定能实现
Nous
pouvons
certainement
le
réaliser
只需要一点时间
Il
suffit
d'un
peu
de
temps
真正去改变
Pour
vraiment
changer
我们能不能别吵别闹
Pourrions-nous
arrêter
de
nous
disputer
et
de
nous
chamailler
?
冷静别再伤人心
Calme-toi,
ne
blesse
plus
les
gens
我们能不能相处把世界搞好
Pourrions-nous
coexister
et
rendre
le
monde
meilleur
?
我们能不能别吵别闹
Pourrions-nous
arrêter
de
nous
disputer
et
de
nous
chamailler
?
冷静别再伤人心
Calme-toi,
ne
blesse
plus
les
gens
我们能不能相处把世界搞好
Pourrions-nous
coexister
et
rendre
le
monde
meilleur
?
我们能不能别吵别闹
Pourrions-nous
arrêter
de
nous
disputer
et
de
nous
chamailler
?
冷静别再伤人心
Calme-toi,
ne
blesse
plus
les
gens
我们能不能相处把世界搞好
Pourrions-nous
coexister
et
rendre
le
monde
meilleur
?
我们能不能别吵别闹
Pourrions-nous
arrêter
de
nous
disputer
et
de
nous
chamailler
?
冷静别再伤人心
Calme-toi,
ne
blesse
plus
les
gens
我们能不能相处把世界搞好
Pourrions-nous
coexister
et
rendre
le
monde
meilleur
?
我们能不能别吵别闹
Pourrions-nous
arrêter
de
nous
disputer
et
de
nous
chamailler
?
冷静别再伤人心
Calme-toi,
ne
blesse
plus
les
gens
我们能不能相处把世界搞好
Pourrions-nous
coexister
et
rendre
le
monde
meilleur
?
我们能不能别吵别闹
Pourrions-nous
arrêter
de
nous
disputer
et
de
nous
chamailler
?
冷静别再伤人心
Calme-toi,
ne
blesse
plus
les
gens
我们能不能相处把世界搞好
Pourrions-nous
coexister
et
rendre
le
monde
meilleur
?
我们能不能别吵别闹
Pourrions-nous
arrêter
de
nous
disputer
et
de
nous
chamailler
?
冷静别再伤人心
Calme-toi,
ne
blesse
plus
les
gens
我们能不能相处把世界搞好
Pourrions-nous
coexister
et
rendre
le
monde
meilleur
?
我们能不能别吵别闹
Pourrions-nous
arrêter
de
nous
disputer
et
de
nous
chamailler
?
冷静别再伤人心
Calme-toi,
ne
blesse
plus
les
gens
我们能不能相处把世界搞好
Pourrions-nous
coexister
et
rendre
le
monde
meilleur
?
我们能不能
Pourrions-nous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.