拖男帶女 - 方大同 перевод на немецкий

拖男帶女

COME ON EVERYBODY 打開收音機
ALL AROUND THE WORLD 拖男帶女 說愛的主義
COME ON EVERYBODY 打開你的心
ALL AOUND THE WORLD 拖男帶女 說愛的主義 每天都讓我唱著

太陽走過的地方 春風吹醒地上霜 六月天田野在尋找夏天的下落
心與靈愛的呼吸 飛躍海洋的距離 每分每秒每天時時刻刻在延續
多少錢與多少名和利 換回來的是空虛 放開我們的懷抱
讓我們的愛帶動世界

COME ON EVERYBODY 打開收音機
ALL AROUND THE WORLD 拖男帶女 說愛的主義
COME ON EVERYBODY 打開你的心
ALL AOUND THE WORLD 拖男帶女 說愛的主義 每天都讓我唱著
LOVE ACTUALLY LOVE ACTUALLY

LIKE THE SUNSHINE IN MY EYES, LIKE THE SHOWERS FROM THE SKIES
JUST LIKE FLOWERS BLOOM FOR EVERY GIRL ON VALENTINE
EVERY BREATH OF LOVE WE BREATH, CROSS THE OCEAN OAS
NOTHING CAN HOLD BACK THE MAGIC THAT WAS MADE FOR US

I KNOW MONEY DON'T MAKE THE WORLD GO'ROUND
POWER DON'T MAKE THE WORLD GO'ROUND
HATE DON'T MAKE THE WORLD GO'ROUND
PEOPLE MAKE THE WORLD GO'ROUND WITH LOVE

C'MON EVERYBODY IT'S TIME TO GIVE
MAKE A BETTER PLACE FOR ALL TO LIVE IN LOVE ACTUALLY
C'MON EVERYBODY ALL AROUND THE WORLD
MR. AND YOUR MRS. ALL THE BOYS N GIRLS FOR LOVE ACTUALLY
IT'S ALL ABOUT THIS THING CALL LOVE
LOVE ACTUALLY LOVE ACTUALLY

ALL MY FRIENDS AROUND THE GLOBE
TURN ON UP YOUR RADIO C'MON AND LISTEN TO MY SONG
多少錢與多少名和利 換回來的是空虛 放開我們的懷抱
讓我們的愛帶動世界
COME ON EVERYBODY 打開收音機
ALL AROUND THE WORLD 拖男帶女 說愛的主義
COME ON EVERYBODY 打開你的心
ALL AOUND THE WORLD 拖男帶女 說愛的主義 每天都讓我唱著
LOVE ACTUALLY LOVE ACTUALLY

Männer und Frauen Hand in Hand

Komm, alle zusammen, schaltet das Radio ein
Rund um die Welt, Männer und Frauen Hand in Hand, verkünden das Prinzip der Liebe
Komm, alle zusammen, öffnet eure Herzen
Rund um die Welt, Männer und Frauen Hand in Hand, verkünden das Prinzip der Liebe, lasst mich täglich singen

Wo die Sonne wandert, weckt Frühlingswind den Bodenfrost, im Juni sucht das Feld den Sommer
Der Atem von Herz, Seele und Liebe überwindet Ozeane, setzt sich fort jede Minute, jede Sekunde
Wie viel Geld, Ruhm und Profit bringen nur Leere, öffnet unsere Arme weit
Lass unsere Liebe die Welt bewegen

Komm, alle zusammen, schaltet das Radio ein
Rund um die Welt, Männer und Frauen Hand in Hand, verkünden das Prinzip der Liebe
Komm, alle zusammen, öffnet eure Herzen
Rund um die Welt, Männer und Frauen Hand in Hand, verkünden das Prinzip der Liebe, lasst mich täglich singen
WAHRE LIEBE, WAHRE LIEBE

WIE SONNENSCHEIN IN MEINEN AUGEN, WIE REGENSCHAUER VOM HIMMEL
WIE BLUMEN FÜR JEDES MÄDCHEN AM VALENTINSTAG ERBLÜHEN
JEDER LIEBESHAUCH, DEN WIR ATMEN, ÜBERQUERT OZEANE
NICHTS HÄLT DIE MAGIE AUF, DIE FÜR UNS GESCHAFFEN

ICH WEISS: GELD LENKT DIE WELT NICHT
MACHT LENKT DIE WELT NICHT
HASS LENKT DIE WELT NICHT
MENSCHEN LENKEN DIE WELT MIT LIEBE

KOMMT ALLE, ES IST ZEIT ZU GEBEN
SCHAFT EINEN BESSEREN ORT FÜR ALLE ZUM LEBEN IN WAHRER LIEBE
KOMMT ALLE, RUND UM DIE WELT
HERREN UND DAMEN, ALLE JUNGEN UND MÄDCHEN FÜR WAHRE LIEBE
ALLES DREHT SICH UM DIESES DING NAMENS LIEBE
WAHRE LIEBE, WAHRE LIEBE

ALLE MEINE FREUNDE WELTWEIT
SCHALTET EUR RADIO EIN, KOMMT UND HÖRT MEIN LIED
Wie viel Geld, Ruhm und Profit bringen nur Leere, öffnet unsere Arme weit
Lass unsere Liebe die Welt bewegen
Komm, alle zusammen, schaltet das Radio ein
Rund um die Welt, Männer und Frauen Hand in Hand, verkünden das Prinzip der Liebe
Komm, alle zusammen, öffnet eure Herzen
Rund um die Welt, Männer und Frauen Hand in Hand, verkünden das Prinzip der Liebe, lasst mich täglich singen
WAHRE LIEBE, WAHRE LIEBE