Текст и перевод песни 方大同 - 拖男帶女

拖男帶女

COME ON EVERYBODY 打開收音機
ALL AROUND THE WORLD 拖男帶女 說愛的主義
COME ON EVERYBODY 打開你的心
ALL AOUND THE WORLD 拖男帶女 說愛的主義 每天都讓我唱著

太陽走過的地方 春風吹醒地上霜 六月天田野在尋找夏天的下落
心與靈愛的呼吸 飛躍海洋的距離 每分每秒每天時時刻刻在延續
多少錢與多少名和利 換回來的是空虛 放開我們的懷抱
讓我們的愛帶動世界

COME ON EVERYBODY 打開收音機
ALL AROUND THE WORLD 拖男帶女 說愛的主義
COME ON EVERYBODY 打開你的心
ALL AOUND THE WORLD 拖男帶女 說愛的主義 每天都讓我唱著
LOVE ACTUALLY LOVE ACTUALLY

LIKE THE SUNSHINE IN MY EYES, LIKE THE SHOWERS FROM THE SKIES
JUST LIKE FLOWERS BLOOM FOR EVERY GIRL ON VALENTINE
EVERY BREATH OF LOVE WE BREATH, CROSS THE OCEAN OAS
NOTHING CAN HOLD BACK THE MAGIC THAT WAS MADE FOR US

I KNOW MONEY DON'T MAKE THE WORLD GO'ROUND
POWER DON'T MAKE THE WORLD GO'ROUND
HATE DON'T MAKE THE WORLD GO'ROUND
PEOPLE MAKE THE WORLD GO'ROUND WITH LOVE

C'MON EVERYBODY IT'S TIME TO GIVE
MAKE A BETTER PLACE FOR ALL TO LIVE IN LOVE ACTUALLY
C'MON EVERYBODY ALL AROUND THE WORLD
MR. AND YOUR MRS. ALL THE BOYS N GIRLS FOR LOVE ACTUALLY
IT'S ALL ABOUT THIS THING CALL LOVE
LOVE ACTUALLY LOVE ACTUALLY

ALL MY FRIENDS AROUND THE GLOBE
TURN ON UP YOUR RADIO C'MON AND LISTEN TO MY SONG
多少錢與多少名和利 換回來的是空虛 放開我們的懷抱
讓我們的愛帶動世界
COME ON EVERYBODY 打開收音機
ALL AROUND THE WORLD 拖男帶女 說愛的主義
COME ON EVERYBODY 打開你的心
ALL AOUND THE WORLD 拖男帶女 說愛的主義 每天都讓我唱著
LOVE ACTUALLY LOVE ACTUALLY

Amener les hommes et les femmes

ALLONS-Y TOUS LE MONDE, ALLUMEZ VOTRE RADIO
PARTOUT DANS LE MONDE, AMENER LES HOMMES ET LES FEMMES, PARLER DE L'AMOUR
ALLONS-Y TOUS LE MONDE, OUVRIR VOTRE CŒUR
PARTOUT DANS LE MONDE, AMENER LES HOMMES ET LES FEMMES, PARLER DE L'AMOUR, CHANTEZ-LE TOUS LES JOURS

L'ENDROIT OÙ LE SOLEIL SE LÈVE, LE VENT PRINTANIER RÉVEILLE LE GIVRE AU SOL, EN JUIN, LA CAMPAGNE CHERCHE L'ENDROIT OÙ L'ÉTÉ S'ENFUIT
LE CŒUR ET L'ÂME RESPIRENT L'AMOUR, SAUTENT PAR-DESSUS LA DISTANCE DE L'OCÉAN, CHAQUE MINUTE, CHAQUE SECONDE, CHAQUE JOUR, CHAQUE INSTANT CONTINUENT
COMBIEN D'ARGENT, COMBIEN DE RENOMMÉE ET DE PROFIT, ON TROUVE LE VIDE EN RETOUR, OUVRIR NOS BRAS
LAISSEZ NOTRE AMOUR ANIMER LE MONDE

ALLONS-Y TOUS LE MONDE, ALLUMEZ VOTRE RADIO
PARTOUT DANS LE MONDE, AMENER LES HOMMES ET LES FEMMES, PARLER DE L'AMOUR
ALLONS-Y TOUS LE MONDE, OUVRIR VOTRE CŒUR
PARTOUT DANS LE MONDE, AMENER LES HOMMES ET LES FEMMES, PARLER DE L'AMOUR, CHANTEZ-LE TOUS LES JOURS
L'AMOUR EST RÉEL, L'AMOUR EST RÉEL

COMME LE SOLEIL DANS MES YEUX, COMME LA PLUIE DU CIEL
Juste comme les fleurs s'épanouissent pour chaque fille à la Saint-Valentin
CHAQUE SOUFFLE D'AMOUR QUE NOUS RESPIRONS, TRAVERSER L'OCÉAN OAS
RIEN NE PEUT RETENIR LA MAGIE QUI A ÉTÉ FAITE POUR NOUS

JE SAIS QUE L'ARGENT NE FAIT PAS TOURNER LE MONDE
LE POUVOIR NE FAIT PAS TOURNER LE MONDE
LA HAINE NE FAIT PAS TOURNER LE MONDE
LES GENS FONT TOURNER LE MONDE AVEC L'AMOUR

ALLONS-Y TOUS LE MONDE, C'EST LE MOMENT DE DONNER
CRÉER UN MEILLEUR ENDROIT POUR QUE TOUS VIVENT DANS L'AMOUR RÉEL
ALLONS-Y TOUS LE MONDE, PARTOUT DANS LE MONDE
MONSIEUR ET MADAME, TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES POUR L'AMOUR RÉEL
TOUT EST À PROPOS DE CETTE CHOSE QUI S'APPELLE L'AMOUR
L'AMOUR EST RÉEL, L'AMOUR EST RÉEL

TOUS MES AMIS PARTOUT SUR LA PLANÈTE
ALLUMEZ VOTRE RADIO, ALLONS-Y ET ÉCOUTEZ MA CHANSON
COMBIEN D'ARGENT, COMBIEN DE RENOMMÉE ET DE PROFIT, ON TROUVE LE VIDE EN RETOUR, OUVRIR NOS BRAS
LAISSEZ NOTRE AMOUR ANIMER LE MONDE
ALLONS-Y TOUS LE MONDE, ALLUMEZ VOTRE RADIO
PARTOUT DANS LE MONDE, AMENER LES HOMMES ET LES FEMMES, PARLER DE L'AMOUR
ALLONS-Y TOUS LE MONDE, OUVRIR VOTRE CŒUR
PARTOUT DANS LE MONDE, AMENER LES HOMMES ET LES FEMMES, PARLER DE L'AMOUR, CHANTEZ-LE TOUS LES JOURS
L'AMOUR EST RÉEL, L'AMOUR EST RÉEL