方大同 - 春風吹之吹吹風mix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 方大同 - 春風吹之吹吹風mix




春風吹之吹吹風mix
Весенний ветер дует, дует, дует (mix)
吹红了桃花 吹绿了柳树
Окрасил персик в красный, иву в зеленый,
你在路上总会安慰谁
Кого ты утешаешь в пути?
吹醒了青蛙 吹来了燕子
Разбудил лягушек, принес ласточек,
我在城里刚好缺了谁
А мне в городе как раз кого-то не хватает.
你纵然带来地下的玫瑰
Ты хоть и приносишь розы из-под земли,
能否收回地上的滋味
Сможешь ли вернуть земные чувства?
有人唱胡不归
Кто-то поёт "Ху Бу Гуй" (Не возвращайся).
春风一吹想起谁
Весенний ветер дует, о ком вспоминаю?
有所谓 无所谓 只要不后悔
Есть смысл, нет смысла, лишь бы не жалеть.
春风一吹忘了谁
Весенний ветер дует, о ком забываю?
我上一次流泪又几岁
Сколько мне было лет, когда я плакал в последний раз?
你会退(洞里蛇) 我想追(冬日睡)
Ты отступаешь (змея в норе), я хочу догнать (зимний сон),
会不会(原上草) 对不对(春风吹)
Возможно ли (трава на равнине), правильно ли (весенний ветер)?
也难怪我有点累
Неудивительно, что я немного устал.
到夏天我变了谁
К лету я стану кем-то другим.
吹过玉门关 吹过南泥湾
Дует через Юймэньгуань, дует через Наньнивань,
你在北方注定抛弃谁
На севере ты обречена кого-то бросить.
吹皱了河水 吹散了云堆
Взъерошил реку, разогнал облака,
我在世界不巧背著谁
А я в мире случайно несу чью-то ношу.
你可以怂恿三月的闷雷
Ты можешь подстрекать мартовский гром,
能否保证十年的约会
Но сможешь ли гарантировать свидание через десять лет?
有人唱胡不归
Кто-то поёт "Ху Бу Гуй" (Не возвращайся).
春风一吹想起谁
Весенний ветер дует, о ком вспоминаю?
有所谓 无所谓 只要不后悔
Есть смысл, нет смысла, лишь бы не жалеть.
春风一吹忘了谁
Весенний ветер дует, о ком забываю?
我上一次流泪又几岁
Сколько мне было лет, когда я плакал в последний раз?
你会退 我想追
Ты отступаешь, я хочу догнать,
会不会 对不对
Возможно ли, правильно ли?
也难怪我有点累
Неудивительно, что я немного устал.
洞里蛇 冬日睡
Змея в норе, зимний сон,
原上草 春风吹
Трава на равнине, весенний ветер,
到夏天我变了谁
К лету я стану кем-то другим.





Авторы: Khalil Fong, Yao Hui Zhou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.