Текст и перевод песни 方大同 - 楓葉做的風鈴

楓葉做的風鈴

Girl 你記不記得 那年你在這
等大地退了被認可 的保護色
說那一刻能將人看得更透徹 你如此獨特
二三四五 陪我細數
很薄卻值得維護的幸福
有如楓葉做的風鈴
你離開踏步好輕盈
早晨光影 把這風景
轉印你碎花裙
滿樹楓葉做的風鈴
演習著對你的歡迎
當風鑽進你靠過的衣領
You're always on my mind 嘟 喔 Girl 你應該記得 那僅一公克
為你摘的一葉不捨 你要收著
這紛亂世界誰能更懂我們呢
就剩彼此了
二三四五 陪我細數
很薄卻值得維護的幸福
有如楓葉做的風鈴
你離開踏步好輕盈
早晨光影 把這風景
轉印你碎花裙
滿樹楓葉做的風鈴
演習著對你的歡迎
當風鑽進你靠過的衣領
You're always on my mind

我們本是誰 堅持分錯對
任季節輪迴 你 還是你多可貴
管時間它是賊 偷不走這份美
紅色思念能依偎 守候多久無所謂
無所謂
有如楓葉做的風鈴
你離開踏步好輕盈
早晨光影 把這風景
轉印你碎花裙
滿樹楓葉做的風鈴
演習著對你的歡迎
當風鑽進你靠過的衣領
You're always on my mind 嘟 喔 嘟

Wind Chimes Made of Maple Leaves

My girl, do you remember that year you were here?
Waiting for the earth to have retreated from its accepted
Protective color, saying that at that moment, people can be seen more clearly, you are so unique.
Five, four, three, two, one, accompany me in counting
Happiness that is very thin but worth preserving
Like wind chimes made of maple leaves,
You left with light steps
Morning light and shadow, this scenery
Is printed onto your floral skirt.
The entire tree is wind chimes made of maple leaves,
Practicing welcoming you
When the wind drills into the collar of the clothes you wore
You're always on my mind. My girl, you should remember that a mere gram
Of leaves I picked for you, you should keep them.
In this chaotic world, who can understand us better?
It is only each other.
Five, four, three, two, one, accompany me in counting
Happiness that is very thin but worth preserving
Like wind chimes made of maple leaves,
You left with light steps
Morning light and shadow, this scenery
Is printed onto your floral skirt.
The entire tree is wind chimes made of maple leaves,
Practicing welcoming you
When the wind drills into the collar of the clothes you wore
You're always on my mind

Who were we originally? Insisting on distinguishing between right and wrong.
任seasonal reincarnation, you are still you. How precious.
Let time be a thief. It cannot steal this beauty.
Crimson thoughts can depend on each other. It does not matter how long they wait.
It does not matter.
Like wind chimes made of maple leaves,
You left with light steps
Morning light and shadow, this scenery
Is printed onto your floral skirt.
The entire tree is wind chimes made of maple leaves,
Practicing welcoming you
When the wind drills into the collar of the clothes you wore
You're always on my mind, my girl