Текст и перевод песни 方大同 - 歌手與模特兒

歌手與模特兒

我終於跑了去唱歌 我不會感到了不得
我只是繼續給予自己快樂 我只是進了這圈自家娛樂
你說我 變了 變了 變了 變了 變明星了
那為甚麼你 立即把你素臉塗了一個五光十色
那為甚麼你 當起了 模特兒
我們一個七情上面唱著情歌
另一個黑了臉走貓步繪形繪色
深情的 絕望的 冷冰的 火熱的
一個有聲一個有色 WOO
我用喉嚨把自己的感情表達
你用你身體表演著別人的風格
你為了 讓我倆 好像天造地設 WOO
你愛得我 瘋了爽了絕了煩了乖了沒了
我為你寫了一首歌 可是你完全認不得
還問我是用心送給誰的 我只好敷衍你是寫給歌迷的
我說你變了變了變了 我快死了
那為甚麼你 立即把你素臉塗了一個五光十色
那為甚麼你 當起了 模特兒
我們一個七情上面唱著情歌
另一個黑了臉走貓步繪形繪色
深情的 絕望的 冷冰的 火熱的
一個有聲一個有色 WOO
我用喉嚨把自己的感情表達
你用你身體表演著別人的風格
你為了 讓我倆 好像天造地設 WOO
我的天啊 你的眼蓋變深了
可是你的眼光變淺了
你指甲把我抓得夠緊吧
我也沒夢想炙手可熱 YEAH
我只寫寫歌 想唱歌 給你聽
怕甚麼
我們一個七情上面唱著情歌
另一個黑了臉走貓步繪形繪色
深情的 絕望的 冷冰的 火熱的
一個有聲一個有色 WOO
我用喉嚨把自己的感情表達
你用你身體表演著別人的風格
你為了 讓我倆 好像天造地設 WOO
你愛得我 瘋了爽了絕了煩了乖了沒了

Singer and Model

I finally went to sing, I didn't feel special
I just kept giving myself joy, I just entered this circle for my own entertainment
You said I've changed, changed, changed, changed, become a star
Then why did you immediately put on a colorful face?
Then why did you become a model?
On one hand, I'm singing love songs with seven emotions.
On the other hand, you're walking the catwalk with a sullen face.
Deep, desperate, icy, passionate
One has sound and one has color, WOO
I use my voice to express my feelings
You use your body to perform someone else's style
You do this to make us seem like we're made for each other, WOO
You love me, crazy, cool, awesome, annoying, good, gone
I wrote you a song, but you don't recognize it at all
You even asked who I sent it to, so I had no choice but to say it was for my fans
I said you've changed, changed, changed, I'm dying
Then why did you immediately put on a colorful face?
Then why did you become a model?
On one hand, I'm singing love songs with seven emotions.
On the other hand, you're walking the catwalk with a sullen face.
Deep, desperate, icy, passionate
One has sound and one has color, WOO
I use my voice to express my feelings
You use your body to perform someone else's style
You do this to make us seem like we're made for each other, WOO
Oh my god, your eyelids are darker.
But your eyes are shallower.
Your nails are digging into me
I don't want to be popular, YEAH
I just want to write songs and sing them to you
What are you afraid of?
On one hand, I'm singing love songs with seven emotions.
On the other hand, you're walking the catwalk with a sullen face.
Deep, desperate, icy, passionate
One has sound and one has color, WOO
I use my voice to express my feelings
You use your body to perform someone else's style
You do this to make us seem like we're made for each other, WOO
You love me, crazy, cool, awesome, annoying, good, gone