Текст и перевод песни 方大同 - 歌手與模特兒

歌手與模特兒

我終於跑了去唱歌 我不會感到了不得
我只是繼續給予自己快樂 我只是進了這圈自家娛樂
你說我 變了 變了 變了 變了 變明星了
那為甚麼你 立即把你素臉塗了一個五光十色
那為甚麼你 當起了 模特兒
我們一個七情上面唱著情歌
另一個黑了臉走貓步繪形繪色
深情的 絕望的 冷冰的 火熱的
一個有聲一個有色 WOO
我用喉嚨把自己的感情表達
你用你身體表演著別人的風格
你為了 讓我倆 好像天造地設 WOO
你愛得我 瘋了爽了絕了煩了乖了沒了
我為你寫了一首歌 可是你完全認不得
還問我是用心送給誰的 我只好敷衍你是寫給歌迷的
我說你變了變了變了 我快死了
那為甚麼你 立即把你素臉塗了一個五光十色
那為甚麼你 當起了 模特兒
我們一個七情上面唱著情歌
另一個黑了臉走貓步繪形繪色
深情的 絕望的 冷冰的 火熱的
一個有聲一個有色 WOO
我用喉嚨把自己的感情表達
你用你身體表演著別人的風格
你為了 讓我倆 好像天造地設 WOO
我的天啊 你的眼蓋變深了
可是你的眼光變淺了
你指甲把我抓得夠緊吧
我也沒夢想炙手可熱 YEAH
我只寫寫歌 想唱歌 給你聽
怕甚麼
我們一個七情上面唱著情歌
另一個黑了臉走貓步繪形繪色
深情的 絕望的 冷冰的 火熱的
一個有聲一個有色 WOO
我用喉嚨把自己的感情表達
你用你身體表演著別人的風格
你為了 讓我倆 好像天造地設 WOO
你愛得我 瘋了爽了絕了煩了乖了沒了

Певец и модель

Я наконец-то начал петь, и не чувствую себя невероятно
Я просто продолжаю дарить себе радость, я просто вошел в этот круг для собственного развлечения
Ты говоришь, я изменился, изменился, изменился, стал звездой
Тогда почему ты сразу же накрасила свое чистое лицо всеми цветами радуги?
Тогда почему ты стала моделью?
Один из нас с надрывом поет песни о любви,
Другой с хмурым лицом дефилирует по подиуму, красочно рисуя образы.
Чувственные, отчаянные, холодные, пылкие
Один со звуком, другой с цветом. Ву!
Я выражаю свои чувства голосом,
Ты своим телом демонстрируешь чужой стиль.
Ты ради того, чтобы мы казались идеальной парой. Ву!
Ты любишь меня до безумия, до восторга, до предела, до раздражения, до покорности, до исчезновения.
Я написал для тебя песню, но ты ее совсем не узнаешь.
Еще спрашиваешь, кому она посвящена. Мне пришлось соврать, что она для фанатов.
Я говорю, ты изменилась, изменилась, изменилась, я скоро умру.
Тогда почему ты сразу же накрасила свое чистое лицо всеми цветами радуги?
Тогда почему ты стала моделью?
Один из нас с надрывом поет песни о любви,
Другой с хмурым лицом дефилирует по подиуму, красочно рисуя образы.
Чувственные, отчаянные, холодные, пылкие
Один со звуком, другой с цветом. Ву!
Я выражаю свои чувства голосом,
Ты своим телом демонстрируешь чужой стиль.
Ты ради того, чтобы мы казались идеальной парой. Ву!
Боже мой, твои веки стали темнее,
Но твой взгляд стал поверхностнее.
Ты впиваешься в меня своими ногтями достаточно крепко,
Но я и не мечтал быть нарасхват. Да!
Я просто пишу песни, хочу петь для тебя.
Чего бояться?
Один из нас с надрывом поет песни о любви,
Другой с хмурым лицом дефилирует по подиуму, красочно рисуя образы.
Чувственные, отчаянные, холодные, пылкие
Один со звуком, другой с цветом. Ву!
Я выражаю свои чувства голосом,
Ты своим телом демонстрируешь чужой стиль.
Ты ради того, чтобы мы казались идеальной парой. Ву!
Ты любишь меня до безумия, до восторга, до предела, до раздражения, до покорности, до исчезновения.