每天每天 - 方大同 перевод на немецкий

每天每天

每天每天站在忙乱又无聊的路旁 等你向我走来
每天每天你只看见到妳和你说话 才算有个开始
每天每天我都没感觉我们有什么 改变 我一直以为
这是永远而我无法想像你会离开

我已习惯 你走在我的右手边 一起看无聊搞笑片
约好去看地中海 的蓝
我已习惯 我们在一起像old friend 分享生活里的一切
我知道你每个笑 有我不同的意义存在

每天每天站在 忙乱又无聊的路旁 等你向我走来
每天每天你只看见到妳和你说话 才算有个开始
每天每天我都没感觉我们有什么 改变 我一直以为
这是永远而我无法想像你会离 开

我已习惯 你走在我的右手边 一起看无聊搞笑片
约好去看地中海 的蓝
我已习惯 我们在一起像old friend 分享生活里的一切
我知道你每个笑 有我不同的意义存在

明白让你走会后悔(不愿意你离开)
这样的感情太可贵(我现在已了解)
我要的幸福 每一天 每一天 慢慢发现
And I love you baby 不会再后退 也不能只是你的朋友

我已习惯 你走在我的右手边 一起看无聊搞笑片
约好去看地中海 的蓝
我已习惯 我们在一起像old friend 分享生活里的一切
我知道你每个笑 有我不同的意义存在

我已习惯 你走在我的右手边 一起看无聊搞笑片
约好去看地中海 的蓝
我已习惯 我们在一起像old friend 分享生活里的一切
我知道你在身边 让你明白我的

Jeden Tag

Jeden Tag steh ich an der hektischen, langweiligen Straße und warte, dass du zu mir kommst.
Jeden Tag zählt es erst, wenn ich mit dir sprechen kann – das ist der Anfang.
Jeden Tag fühlt es sich an, als ob nichts sich ändert zwischen uns. Ich dachte immer,
das wäre für immer – ich konnte nie glauben, dass du gehst.

Ich bin gewöhnt, dass du rechts von mir gehst, während wir alberne Komödien sehen.
Wir wollten gemeinsam das Blau des Mittelmeers erleben.
Ich bin gewöhnt, dass wir wie alte Freunde alles im Leben teilen.
Ich kenne jedes deiner Lachen – jedes hat seine eigene Bedeutung durch mich.

Jeden Tag steh ich an der hektischen, langweiligen Straße und warte, dass du zu mir kommst.
Jeden Tag zählt es erst, wenn ich mit dir sprechen kann – das ist der Anfang.
Jeden Tag fühlt es sich an, als ob nichts sich ändert zwischen uns. Ich dachte immer,
das wäre für immer – ich konnte nie glauben, dass du gehst.

Ich bin gewöhnt, dass du rechts von mir gehst, während wir alberne Komödien sehen.
Wir wollten gemeinsam das Blau des Mittelmeers erleben.
Ich bin gewöhnt, dass wir wie alte Freunde alles im Leben teilen.
Ich kenne jedes deiner Lachen – jedes hat seine eigene Bedeutung durch mich.

Ich weiß: Wenn du gehst, wird es schmerzen (möchte dich nicht verlieren)
Diese Verbindung ist so kostbar (jetzt verstehe ich es)
Mein Glück zeigt sich Tag für Tag – jetzt seh ich es klar.
And I love you, Baby – kein Zurückweichen. Ich kann nicht nur dein Freund sein.

Ich bin gewöhnt, dass du rechts von mir gehst, während wir alberne Komödien sehen.
Wir wollten gemeinsam das Blau des Mittelmeers erleben.
Ich bin gewöhnt, dass wir wie alte Freunde alles im Leben teilen.
Ich kenne jedes deiner Lachen – jedes hat seine eigene Bedeutung durch mich.

Ich bin gewöhnt, dass du rechts von mir gehst, während wir alberne Komödien sehen.
Wir wollten gemeinsam das Blau des Mittelmeers erleben.
Ich bin gewöhn, dass wir wie alte Freunde alles im Leben teilen.
Ich spüre deine Nähe – lass mich dir meine Gefühle zeigen.