Текст и перевод песни 方大同 - 每天每天

每天每天

每天每天站在忙乱又无聊的路旁 等你向我走来
每天每天你只看见到妳和你说话 才算有个开始
每天每天我都没感觉我们有什么 改变 我一直以为
这是永远而我无法想像你会离开

我已习惯 你走在我的右手边 一起看无聊搞笑片
约好去看地中海 的蓝
我已习惯 我们在一起像old friend 分享生活里的一切
我知道你每个笑 有我不同的意义存在

每天每天站在 忙乱又无聊的路旁 等你向我走来
每天每天你只看见到妳和你说话 才算有个开始
每天每天我都没感觉我们有什么 改变 我一直以为
这是永远而我无法想像你会离 开

我已习惯 你走在我的右手边 一起看无聊搞笑片
约好去看地中海 的蓝
我已习惯 我们在一起像old friend 分享生活里的一切
我知道你每个笑 有我不同的意义存在

明白让你走会后悔(不愿意你离开)
这样的感情太可贵(我现在已了解)
我要的幸福 每一天 每一天 慢慢发现
And I love you baby 不会再后退 也不能只是你的朋友

我已习惯 你走在我的右手边 一起看无聊搞笑片
约好去看地中海 的蓝
我已习惯 我们在一起像old friend 分享生活里的一切
我知道你每个笑 有我不同的意义存在

我已习惯 你走在我的右手边 一起看无聊搞笑片
约好去看地中海 的蓝
我已习惯 我们在一起像old friend 分享生活里的一切
我知道你在身边 让你明白我的

Chaque jour

Chaque jour, je me tiens au bord de ce chemin chaotique et ennuyeux, attendant que tu marches vers moi.
Chaque jour, tu ne remarques que toi et tes conversations, c'est ainsi que tout commence.
Chaque jour, je n'ai pas l'impression que quelque chose change entre nous, j'ai toujours pensé que c'était...
Pour toujours, et je n'imaginais pas que tu pourrais partir.

Je me suis habitué à ce que tu marches à ma droite, à regarder des films comiques ensemble.
On a prévu d'aller voir le bleu de la Méditerranée.
Je me suis habitué à ce qu'on soit comme de vieux amis, partageant tout dans nos vies.
Je sais que chaque fois que tu souris, cela signifie quelque chose de différent pour moi.

Chaque jour, je me tiens au bord de ce chemin chaotique et ennuyeux, attendant que tu marches vers moi.
Chaque jour, tu ne remarques que toi et tes conversations, c'est ainsi que tout commence.
Chaque jour, je n'ai pas l'impression que quelque chose change entre nous, j'ai toujours pensé que c'était...
Pour toujours, et je n'imaginais pas que tu pourrais partir.

Je me suis habitué à ce que tu marches à ma droite, à regarder des films comiques ensemble.
On a prévu d'aller voir le bleu de la Méditerranée.
Je me suis habitué à ce qu'on soit comme de vieux amis, partageant tout dans nos vies.
Je sais que chaque fois que tu souris, cela signifie quelque chose de différent pour moi.

Je comprends que te laisser partir me fera regretter (Je ne veux pas que tu partes).
Ce genre d'amour est précieux (Je le comprends maintenant).
Le bonheur que je veux, chaque jour, chaque jour, je le découvre petit à petit.
Et je t'aime bébé, je ne reculerai pas, je ne peux pas être juste ton ami.

Je me suis habitué à ce que tu marches à ma droite, à regarder des films comiques ensemble.
On a prévu d'aller voir le bleu de la Méditerranée.
Je me suis habitué à ce qu'on soit comme de vieux amis, partageant tout dans nos vies.
Je sais que chaque fois que tu souris, cela signifie quelque chose de différent pour moi.

Je me suis habitué à ce que tu marches à ma droite, à regarder des films comiques ensemble.
On a prévu d'aller voir le bleu de la Méditerranée.
Je me suis habitué à ce qu'on soit comme de vieux amis, partageant tout dans nos vies.
Je sais que tu es là, et je veux que tu comprennes mon...