不再拥有 - 方季惟 перевод на немецкий

不再拥有

不再拥有

日夜怎么交替得那么快
无法忘记曾经和你拥有过的情怀
那些令人日渐消瘦的心事
总是脑海里每一场抹不去的梦境
日夜怎么交替得那么快
所有时刻都已错过我忧伤的等待
那些令人日渐消瘦的心事
总是记忆里每一场不散的筵席
伤痛的心我无法停止想你
尘封好久的记忆 不愿再提起
所以忍住眼泪我不再拥有你
伤痛的心我无法停止想你
告诉自己我的心 早已失去你
守住自己将决定不再
不再拥有你

日夜怎么交替得那么快
无法忘记曾经和你拥有过的情怀
那些令人日渐消瘦的心事
总是脑海里每一场抹不去的梦境
日夜怎么交替得那么快
所有时刻都已错过我忧伤的等待
那些令人日渐消瘦的心事
总是记忆里每一场不散的筵席
伤痛的心我无法停止想你
尘封好久的记忆 不愿再提起
所以忍住眼泪我不再拥有你
伤痛的心我无法停止想你
告诉自己我的心 早已失去你
守住自己将决定不再
不再拥有你

伤痛的心我无法停止想你
尘封好久的记忆 不愿再提起
所以忍住眼泪我不再拥有你
伤痛的心我无法停止想你
告诉自己我的心 早已失去你
守住自己将决定不再
不再拥有你

Nicht mehr haben

Nicht mehr haben

Wie schnell wechseln Tag und Nacht?
Ich kann die Gefühle nicht vergessen, die ich einst mit dir teilte.
Diese Sorgen, die mich Tag für Tag abmagern lassen,
sind immer ein unauslöschlicher Traum in meinem Kopf.
Wie schnell wechseln Tag und Nacht?
Alle Augenblicke sind an meinem traurigen Warten vorbeigegangen.
Diese Sorgen, die mich Tag für Tag abmagern lassen,
sind immer ein endloses Festmahl in meiner Erinnerung.
Mein schmerzendes Herz kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Die lang verschlossene Erinnerung will ich nicht mehr wecken.
Deshalb halte ich die Tränen zurück, ich habe dich nicht mehr.
Mein schmerzendes Herz kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Ich sage mir selbst, mein Herz hat dich längst verloren.
Ich bleibe standhaft bei meiner Entscheidung, nicht mehr...
dich nicht mehr zu haben.

Wie schnell wechseln Tag und Nacht?
Ich kann die Gefühle nicht vergessen, die ich einst mit dir teilte.
Diese Sorgen, die mich Tag für Tag abmagern lassen,
sind immer ein unauslöschlicher Traum in meinem Kopf.
Wie schnell wechseln Tag und Nacht?
Alle Augenblicke sind an meinem traurigen Warten vorbeigegangen.
Diese Sorgen, die mich Tag für Tag abmagern lassen,
sind immer ein endloses Festmahl in meiner Erinnerung.
Mein schmerzendes Herz kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Die lang verschlossene Erinnerung will ich nicht mehr wecken.
Deshalb halte ich die Tränen zurück, ich habe dich nicht mehr.
Mein schmerzendes Herz kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Ich sage mir selbst, mein Herz hat dich längst verloren.
Ich bleibe standhaft bei meiner Entscheidung, nicht mehr...
dich nicht mehr zu haben.

Mein schmerzendes Herz kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Die lang verschlossene Erinnerung will ich nicht mehr wecken.
Deshalb halte ich die Tränen zurück, ich habe dich nicht mehr.
Mein schmerzendes Herz kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Ich sage mir selbst, mein Herz hat dich längst verloren.
Ich bleibe standhaft bei meiner Entscheidung, nicht mehr...
dich nicht mehr zu haben.