Текст и перевод песни 方季惟 - 不再拥有

不再拥有

不再拥有

日夜怎么交替得那么快
无法忘记曾经和你拥有过的情怀
那些令人日渐消瘦的心事
总是脑海里每一场抹不去的梦境
日夜怎么交替得那么快
所有时刻都已错过我忧伤的等待
那些令人日渐消瘦的心事
总是记忆里每一场不散的筵席
伤痛的心我无法停止想你
尘封好久的记忆 不愿再提起
所以忍住眼泪我不再拥有你
伤痛的心我无法停止想你
告诉自己我的心 早已失去你
守住自己将决定不再
不再拥有你

日夜怎么交替得那么快
无法忘记曾经和你拥有过的情怀
那些令人日渐消瘦的心事
总是脑海里每一场抹不去的梦境
日夜怎么交替得那么快
所有时刻都已错过我忧伤的等待
那些令人日渐消瘦的心事
总是记忆里每一场不散的筵席
伤痛的心我无法停止想你
尘封好久的记忆 不愿再提起
所以忍住眼泪我不再拥有你
伤痛的心我无法停止想你
告诉自己我的心 早已失去你
守住自己将决定不再
不再拥有你

伤痛的心我无法停止想你
尘封好久的记忆 不愿再提起
所以忍住眼泪我不再拥有你
伤痛的心我无法停止想你
告诉自己我的心 早已失去你
守住自己将决定不再
不再拥有你

Ne plus posséder

Ne plus posséder

Comment le jour et la nuit alternent-ils si vite ?
Je ne peux pas oublier les moments que nous avons partagés
Ces pensées qui me font maigrir chaque jour
Sont toujours des rêves que je ne peux pas effacer de mon esprit
Comment le jour et la nuit alternent-ils si vite ?
Tous les moments sont passés, j'attends avec tristesse
Ces pensées qui me font maigrir chaque jour
Sont toujours des banquets qui ne se dissipent pas dans mes souvenirs
Mon cœur brisé, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Des souvenirs enfermés depuis longtemps, je ne veux plus les évoquer
Alors j'ai retenu mes larmes, je ne te possède plus
Mon cœur brisé, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Dis-toi que mon cœur t'a déjà perdu
Je me protège, je décide de ne plus
Ne plus te posséder

Comment le jour et la nuit alternent-ils si vite ?
Je ne peux pas oublier les moments que nous avons partagés
Ces pensées qui me font maigrir chaque jour
Sont toujours des rêves que je ne peux pas effacer de mon esprit
Comment le jour et la nuit alternent-ils si vite ?
Tous les moments sont passés, j'attends avec tristesse
Ces pensées qui me font maigrir chaque jour
Sont toujours des banquets qui ne se dissipent pas dans mes souvenirs
Mon cœur brisé, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Des souvenirs enfermés depuis longtemps, je ne veux plus les évoquer
Alors j'ai retenu mes larmes, je ne te possède plus
Mon cœur brisé, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Dis-toi que mon cœur t'a déjà perdu
Je me protège, je décide de ne plus
Ne plus te posséder

Mon cœur brisé, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Des souvenirs enfermés depuis longtemps, je ne veux plus les évoquer
Alors j'ai retenu mes larmes, je ne te possède plus
Mon cœur brisé, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Dis-toi que mon cœur t'a déjà perdu
Je me protège, je décide de ne plus
Ne plus te posséder