Текст и перевод песни 方季惟 - 不明白的相遇

不明白的相遇

真不明白是什么道理
明知你给我的是另一种爱
我却栽在里头等你爱 不愿清醒
知道的时候 我莫然想狂笑又想哭
真不明白是什么道理
明了我是盲目爱着你
你却不愿当面告诉我 怕伤害我
直到最后 才发觉你却是最无辜的人

我不明白 不明白 不明白
这安排中的缘分 你我之间是这种关系
为什么 为什么 为什么
这冥冥中的际遇 我们之间是两条平行线
真不明白是什么道理
明了我是盲目爱着你
你却不愿当面告诉我 怕伤害我
直到最后 才发觉你却是最无辜的人

我不明白 不明白 不明白
这安排中的缘分 你我之间是这种关系
为什么 为什么 为什么
这冥冥中的际遇 我们之间是两条平行线
真不明白是什么道理
明了我是盲目爱着你
你却不愿当面告诉我 怕伤害我
直到最后 才发觉你却是最无辜的人

Непонятная встреча

Я не понимаю, в чем смысл,
Зная, что ты даешь мне другую любовь,
Я все равно попалась в эту ловушку, жду твоей любви, не желая просыпаться.
Когда я поняла это, мне захотелось безумно смеяться и плакать одновременно.
Я не понимаю, в чем смысл,
Понимая, что я слепо люблю тебя,
Ты же не хочешь сказать мне это в лицо, боясь ранить меня.
Только в конце я поняла, что ты самый невинный в этой истории.

Я не понимаю, не понимаю, не понимаю,
Эту предначертанную судьбу, эти отношения между нами.
Почему, почему, почему
Эта предопределенная встреча сделала нас двумя параллельными линиями.
Я не понимаю, в чем смысл,
Понимая, что я слепо люблю тебя,
Ты же не хочешь сказать мне это в лицо, боясь ранить меня.
Только в конце я поняла, что ты самый невинный в этой истории.

Я не понимаю, не понимаю, не понимаю,
Эту предначертанную судьбу, эти отношения между нами.
Почему, почему, почему
Эта предопределенная встреча сделала нас двумя параллельными линиями.
Я не понимаю, в чем смысл,
Понимая, что я слепо люблю тебя,
Ты же не хочешь сказать мне это в лицо, боясь ранить меня.
Только в конце я поняла, что ты самый невинный в этой истории.