不要这么轻易说爱我 - 方季惟 перевод на немецкий

不要这么轻易说爱我

你不要给我太多的承诺
也不要说我依旧那么的冷漠
有太多太多的事 我们无法去掌握
而爱情总是难以捉摸
有多少人因为了解而分手
有多少人正在承受离别的伤痛
而他们的付出 终究只是一场空
这样的故事我听得太多
你不要这么轻易就说爱我
是否想一想 这是不是你一时的感动
你不要这么轻易就说爱我
是否想一想 这样的感觉能有多久

有多少人因为了解而分手
有多少人正在承受离别的伤痛
而他们的付出 终究只是一场空
这样的故事我听得太多
你不要这么轻易就说爱我
是否想一想 这是不是你一时的感动
你不要这么轻易就说爱我
是否想一想 这样的感觉能有多久
你不要这么轻易就说爱我
是否想一想 这是不是你一时的感动
你不要这么轻易就说爱我
是否想一想 这样的感觉能有多久

Sag nicht so leichtfertig, dass du mich liebst

Gib mir nicht zu viele Versprechen.
Und sag auch nicht, ich sei immer noch so kalt.
Es gibt zu viele, zu viele Dinge, die wir nicht kontrollieren können.
Und die Liebe ist immer schwer zu fassen.
Wie viele Menschen trennen sich, weil sie sich (zu gut) verstehen?
Wie viele Menschen ertragen gerade den Schmerz der Trennung?
Und ihre Mühen waren letztendlich vergebens.
Solche Geschichten habe ich zu oft gehört.
Sag nicht so leichtfertig, dass du mich liebst.
Denk doch mal nach, ob dies nicht nur ein momentanes Gefühl von dir ist.
Sag nicht so leichtfertig, dass du mich liebst.
Denk doch mal nach, wie lange so ein Gefühl anhalten kann.

Wie viele Menschen trennen sich, weil sie sich (zu gut) verstehen?
Wie viele Menschen ertragen gerade den Schmerz der Trennung?
Und ihre Mühen waren letztendlich vergebens.
Solche Geschichten habe ich zu oft gehört.
Sag nicht so leichtfertig, dass du mich liebst.
Denk doch mal nach, ob dies nicht nur ein momentanes Gefühl von dir ist.
Sag nicht so leichtfertig, dass du mich liebst.
Denk doch mal nach, wie lange so ein Gefühl anhalten kann.
Sag nicht so leichtfertig, dass du mich liebst.
Denk doch mal nach, ob dies nicht nur ein momentanes Gefühl von dir ist.
Sag nicht so leichtfertig, dass du mich liebst.
Denk doch mal nach, wie lange so ein Gefühl anhalten kann.