Текст и перевод песни 方季惟 - 不要这么轻易说爱我
你不要给我太多的承诺
Ne
me
fais
pas
trop
de
promesses
也不要说我依旧那么的冷漠
Ne
dis
pas
non
plus
que
je
suis
toujours
aussi
froide
有太多太多的事
我们无法去掌握
Il
y
a
tellement
de
choses
que
nous
ne
pouvons
pas
contrôler
而爱情总是难以捉摸
Et
l'amour
est
toujours
insaisissable
有多少人因为了解而分手
Combien
de
personnes
se
sont
séparées
en
se
connaissant
?
有多少人正在承受离别的伤痛
Combien
de
personnes
souffrent
de
la
douleur
de
la
séparation
?
而他们的付出
终究只是一场空
Et
leurs
efforts
ne
sont
finalement
que
du
vent
这样的故事我听得太多
J'ai
entendu
trop
d'histoires
comme
ça
你不要这么轻易就说爱我
Ne
me
dis
pas
si
facilement
que
tu
m'aimes
是否想一想
这是不是你一时的感动
Est-ce
que
tu
y
as
réfléchi
? Est-ce
que
ce
n'est
pas
juste
un
moment
d'émotion
?
你不要这么轻易就说爱我
Ne
me
dis
pas
si
facilement
que
tu
m'aimes
是否想一想
这样的感觉能有多久
Est-ce
que
tu
y
as
réfléchi
? Combien
de
temps
ce
sentiment
va-t-il
durer
?
有多少人因为了解而分手
Combien
de
personnes
se
sont
séparées
en
se
connaissant
?
有多少人正在承受离别的伤痛
Combien
de
personnes
souffrent
de
la
douleur
de
la
séparation
?
而他们的付出
终究只是一场空
Et
leurs
efforts
ne
sont
finalement
que
du
vent
这样的故事我听得太多
J'ai
entendu
trop
d'histoires
comme
ça
你不要这么轻易就说爱我
Ne
me
dis
pas
si
facilement
que
tu
m'aimes
是否想一想
这是不是你一时的感动
Est-ce
que
tu
y
as
réfléchi
? Est-ce
que
ce
n'est
pas
juste
un
moment
d'émotion
?
你不要这么轻易就说爱我
Ne
me
dis
pas
si
facilement
que
tu
m'aimes
是否想一想
这样的感觉能有多久
Est-ce
que
tu
y
as
réfléchi
? Combien
de
temps
ce
sentiment
va-t-il
durer
?
你不要这么轻易就说爱我
Ne
me
dis
pas
si
facilement
que
tu
m'aimes
是否想一想
这是不是你一时的感动
Est-ce
que
tu
y
as
réfléchi
? Est-ce
que
ce
n'est
pas
juste
un
moment
d'émotion
?
你不要这么轻易就说爱我
Ne
me
dis
pas
si
facilement
que
tu
m'aimes
是否想一想
这样的感觉能有多久
Est-ce
que
tu
y
as
réfléchi
? Combien
de
temps
ce
sentiment
va-t-il
durer
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.