Текст и перевод песни 方季惟 - 不要这么轻易说爱我

不要这么轻易说爱我

你不要给我太多的承诺
也不要说我依旧那么的冷漠
有太多太多的事 我们无法去掌握
而爱情总是难以捉摸
有多少人因为了解而分手
有多少人正在承受离别的伤痛
而他们的付出 终究只是一场空
这样的故事我听得太多
你不要这么轻易就说爱我
是否想一想 这是不是你一时的感动
你不要这么轻易就说爱我
是否想一想 这样的感觉能有多久

有多少人因为了解而分手
有多少人正在承受离别的伤痛
而他们的付出 终究只是一场空
这样的故事我听得太多
你不要这么轻易就说爱我
是否想一想 这是不是你一时的感动
你不要这么轻易就说爱我
是否想一想 这样的感觉能有多久
你不要这么轻易就说爱我
是否想一想 这是不是你一时的感动
你不要这么轻易就说爱我
是否想一想 这样的感觉能有多久

Не говори мне так легко, что любишь

Не давай мне слишком много обещаний
И не говори, что я всё такая же холодная
Слишком многое в этом мире нам неподвластно
А любовь всегда так неуловима
Сколько людей расстаются, узнав друг друга по-настоящему
Сколько людей переживают боль расставания
А все их старания в итоге оказываются напрасны
Таких историй я слышала слишком много
Не говори мне так легко, что любишь
Подумай, может, это просто мимолетное чувство
Не говори мне так легко, что любишь
Подумай, как долго продлится это ощущение

Сколько людей расстаются, узнав друг друга по-настоящему
Сколько людей переживают боль расставания
А все их старания в итоге оказываются напрасны
Таких историй я слышала слишком много
Не говори мне так легко, что любишь
Подумай, может, это просто мимолетное чувство
Не говори мне так легко, что любишь
Подумай, как долго продлится это ощущение
Не говори мне так легко, что любишь
Подумай, может, это просто мимолетное чувство
Не говори мне так легко, что любишь
Подумай, как долго продлится это ощущение