Текст и перевод песни 方季惟 - 两个口袋

两个口袋

也许是你有两个口袋
一个是愉快 一个是悲哀
心情好坏 仔细想想
那个口袋你常打开
也许是你有两种心怀
一个是期待 一个是感概
飞扬低沈 不定徘徊
在你的心里常澎湃
不再发呆 把那悲哀缝起来

心情像无际的大海
如果
你将口袋想成一块装满期待 快乐常在

也许是你有两个口袋
一个是愉快 一个是悲哀
心情好坏 仔细想想
那个口袋你常打开
也许是你有两种心怀
一个是期待 一个是感概
飞扬低沈 不定徘徊
在你的心里常澎湃
不再发呆 把那悲哀缝起来

心情像无际的大海
如果
你将口袋想成一块装满期待 快乐常在

不再发呆 把那悲哀缝起来

心情像无际的大海
如果
你将口袋想成一块装满期待 快乐常在

Два кармана

Может быть, у тебя есть два кармана,
В одном – радость, в другом – печаль.
Хорошее настроение или плохое, подумай хорошенько,
Какой карман ты чаще открываешь?
Может быть, у тебя два сердца,
Одно – полно ожиданий, другое – сожалений.
Взлеты и падения, постоянные колебания,
Не дают покоя твоей душе.
Хватит грустить, зашей карман с печалью,

Твоя душа – как бескрайний океан.
Если
Ты представишь, что у тебя всего один карман, полный надежд, радость всегда будет с тобой.

Может быть, у тебя есть два кармана,
В одном – радость, в другом – печаль.
Хорошее настроение или плохое, подумай хорошенько,
Какой карман ты чаще открываешь?
Может быть, у тебя два сердца,
Одно – полно ожиданий, другое – сожалений.
Взлеты и падения, постоянные колебания,
Не дают покоя твоей душе.
Хватит грустить, зашей карман с печалью,

Твоя душа – как бескрайний океан.
Если
Ты представишь, что у тебя всего один карман, полный надежд, радость всегда будет с тобой.

Хватит грустить, зашей карман с печалью,

Твоя душа – как бескрайний океан.
Если
Ты представишь, что у тебя всего один карман, полный надежд, радость всегда будет с тобой.