Текст и перевод песни 方季惟 - 今夜不适合思想

今夜不适合思想

今夜不适合思想 也找不到梦的方向
不知道是咖啡太浓 还是街灯太亮
今夜不适合思想 也记不得他的模样
不知道是心事太多 还是不再迷惘
并非我想逃避什么 而是脚步太过匆忙
一双脆弱的肩膀 已经无力承当
并非我想逃避什么 而是不想面对失望
一颗受伤的心灵 如何与他的冷漠对抗
今夜不适合思想 也无所谓难过悲伤
只是从来不知道 一个人的夜会过得如此漫长

今夜不适合思想 也找不到梦的方向
不知道是咖啡太浓 还是街灯太亮
今夜不适合思想 也记不得他的模样
不知道是心事太多 还是不再迷惘
并非我想逃避什么 而是脚步太过匆忙
一双脆弱的肩膀 已经无力承当
并非我想逃避什么 而是不想面对失望
一颗受伤的心灵 如何与他的冷漠对抗
今夜不适合思想 也无所谓难过悲伤
只是从来不知道 一个人的夜会过得如此漫长

Сегодня ночью не время думать

Сегодня ночью не время думать, и я не могу найти дорогу к своим снам.
Не знаю, то ли кофе слишком крепкий, то ли уличные фонари слишком яркие.
Сегодня ночью не время думать, и я не могу вспомнить, как ты выглядишь.
Не знаю, то ли слишком много мыслей в моей голове, то ли я больше не заблуждаюсь.
Дело не в том, что я пытаюсь от чего-то убежать, просто мои шаги слишком торопливы.
Мои хрупкие плечи больше не выдерживают этой ноши.
Дело не в том, что я пытаюсь от чего-то убежать, просто я не хочу разочаровываться.
Как мое израненное сердце может противостоять твоему равнодушию?
Сегодня ночью не время думать, и мне все равно, грустно мне или больно.
Просто я никогда не знала, что ночь в одиночестве может быть такой долгой.

Сегодня ночью не время думать, и я не могу найти дорогу к своим снам.
Не знаю, то ли кофе слишком крепкий, то ли уличные фонари слишком яркие.
Сегодня ночью не время думать, и я не могу вспомнить, как ты выглядишь.
Не знаю, то ли слишком много мыслей в моей голове, то ли я больше не заблуждаюсь.
Дело не в том, что я пытаюсь от чего-то убежать, просто мои шаги слишком торопливы.
Мои хрупкие плечи больше не выдерживают этой ноши.
Дело не в том, что я пытаюсь от чего-то убежать, просто я не хочу разочаровываться.
Как мое израненное сердце может противостоять твоему равнодушию?
Сегодня ночью не время думать, и мне все равно, грустно мне или больно.
Просто я никогда не знала, что ночь в одиночестве может быть такой долгой.