从没有想过 - 方季惟 перевод на французский

从没有想过

从没有想过 会有一个破碎的梦
从没有想过 会遭受多少阻隔
从没有想过 会有无数烦人忧
从没有想过 会遇到多少挫折
那种心灵的碰撞 是我午夜的幻想
刹时眼神的交错 你是唯一的选择
你是我生活的重心 你是我心灵的寄托
从来没有去想过 失去你何时能再拥有
从没想过 孤独伴我

从没有想过 会有一个破碎的梦
从没有想过 会遭受多少阻隔
从没有想过 会有无数烦人忧
从没有想过 会遇到多少挫折
那种心灵的碰撞 是我午夜的幻想
刹时眼神的交错 你是唯一的选择
你是我生活的重心 你是我心灵的寄托
从来没有去想过 失去你何时能再拥有
从没想过 孤独伴我
你是我生活的重心 你是我心灵的寄托
从来没有去想过 失去你何时能再拥有
从没想过 孤独伴我

Jamais pensé

Jamais pensé qu'il y aurait un rêve brisé
Jamais pensé que je serais confrontée à tant d'obstacles
Jamais pensé qu'il y aurait tant de soucis
Jamais pensé que je rencontrerais tant de revers
Ce choc d'âmes était mon fantasme de minuit
Nos regards se sont croisés en un instant, tu étais mon seul choix
Tu es le centre de ma vie, tu es mon refuge
Je n'ai jamais pensé que te perdre me ferait rêver de te retrouver
Jamais pensé que la solitude me tiendrait compagnie

Jamais pensé qu'il y aurait un rêve brisé
Jamais pensé que je serais confrontée à tant d'obstacles
Jamais pensé qu'il y aurait tant de soucis
Jamais pensé que je rencontrerais tant de revers
Ce choc d'âmes était mon fantasme de minuit
Nos regards se sont croisés en un instant, tu étais mon seul choix
Tu es le centre de ma vie, tu es mon refuge
Je n'ai jamais pensé que te perdre me ferait rêver de te retrouver
Jamais pensé que la solitude me tiendrait compagnie
Tu es le centre de ma vie, tu es mon refuge
Je n'ai jamais pensé que te perdre me ferait rêver de te retrouver
Jamais pensé que la solitude me tiendrait compagnie