Текст и перевод песни 方季惟 - 伤透我心

伤透我心

伤透我心

为何你要伤透我的心
无法再相信你是我的唯一
我已醉了
醉得看不清你
也许这样才不会伤心
为何你要伤透我的心
无法让你介入我的生命
我已醉了
醉得无法见你
或许这样才不会再想你
没人告诉我
为何你要离开我
拥有你难道难道是罪过
不相信别人说爱情是一场游戏
因为我的心还是好想你
好想你

为何你要伤透我的心
无法让你介入我的生命
我已醉了
醉得无法见你
或许这样才不会再想你
没人告诉我
为何你要离开我
拥有你难道难道是罪过
不相信别人说爱情是一场游戏
因为我的心还是好想你
好想你
没人告诉我
为何你要离开我
拥有你难道难道是罪过
不相信别人说爱情是一场游戏
因为我的心还是好想你
好想你
没人告诉我
为何你要离开我
拥有你难道难道是罪过
不相信别人说爱情是一场游戏
因为我的心还是好想你
好想你

Tu as brisé mon cœur

Tu as brisé mon cœur

Pourquoi tu as brisé mon cœur ?
Je ne peux plus croire que tu es mon unique.
Je suis ivre.
Ivre au point de ne plus te voir.
Peut-être que comme ça, je n'aurai pas mal.
Pourquoi tu as brisé mon cœur ?
Je ne peux pas te laisser entrer dans ma vie.
Je suis ivre.
Ivre au point de ne plus pouvoir te voir.
Peut-être que comme ça, je ne penserai plus à toi.
Personne ne me l'a dit,
pourquoi tu voulais me quitter ?
Est-ce que t'avoir est un péché ?
Je ne crois pas que l'amour est un jeu comme les autres disent,
parce que mon cœur te désire toujours.
Te désire toujours.

Pourquoi tu as brisé mon cœur ?
Je ne peux pas te laisser entrer dans ma vie.
Je suis ivre.
Ivre au point de ne plus pouvoir te voir.
Peut-être que comme ça, je ne penserai plus à toi.
Personne ne me l'a dit,
pourquoi tu voulais me quitter ?
Est-ce que t'avoir est un péché ?
Je ne crois pas que l'amour est un jeu comme les autres disent,
parce que mon cœur te désire toujours.
Te désire toujours.
Personne ne me l'a dit,
pourquoi tu voulais me quitter ?
Est-ce que t'avoir est un péché ?
Je ne crois pas que l'amour est un jeu comme les autres disent,
parce que mon cœur te désire toujours.
Te désire toujours.
Personne ne me l'a dit,
pourquoi tu voulais me quitter ?
Est-ce que t'avoir est un péché ?
Je ne crois pas que l'amour est un jeu comme les autres disent,
parce que mon cœur te désire toujours.
Te désire toujours.