冷了我的心 - 方季惟 перевод на немецкий

冷了我的心

往事的记忆
紊乱雨后的街影
是否从此不该再想你
徘徊的心
走过无数缘的轨迹
在未知的空间等你
午后的心情
总是沉沉的阴
只为我真的在乎你
别说愿意
换来的是受伤的心
把你放在无休止的梦境
该冷了我的心
该熄灭我的情
对于你
我不能再有任何的憧憬
该冷了我的心
该熄灭我的情
让你的爱渐渐从我的世界中远离

往事的记忆
紊乱雨后的街影
是否从此不该再想你
徘徊的心
走过无数缘的轨迹
在未知的空间等你
午后的心情
总是沉沉的阴
只为我真的在乎你
别说愿意
换来的是受伤的心
把你放在无休止的梦境
该冷了我的心
该熄灭我的情
对于你
我不能再有任何的憧憬
该冷了我的心
该熄灭我的情
让你的爱渐渐从我的世界中远离

该冷了我的心
该熄灭我的情
对于你
我不能再有任何的憧憬
该冷了我的心
该熄灭我的情
让你的爱渐渐从我的世界中远离

Mein Herz ist erkaltet

Erinnerungen an die Vergangenheit
Wirre Straßenschatten nach dem Regen
Sollte ich von nun an nicht mehr an dich denken?
Ein zögerndes Herz
Hat unzählige Spuren des Schicksals durchschritten
Wartet im unbekannten Raum auf dich
Die Stimmung am Nachmittag
Ist immer schwer und trüb
Nur weil du mir wirklich wichtig bist
Sag nicht 'Ja'
Was man dafür bekommt, ist ein verletztes Herz
Dich in einen endlosen Traum versetzt
Mein Herz sollte erkaltet sein
Meine Gefühle sollten erloschen sein
Dir gegenüber
Darf ich keine Sehnsucht mehr hegen
Mein Herz sollte erkaltet sein
Meine Gefühle sollten erloschen sein
Lass deine Liebe langsam aus meiner Welt verschwinden

Erinnerungen an die Vergangenheit
Wirre Straßenschatten nach dem Regen
Sollte ich von nun an nicht mehr an dich denken?
Ein zögerndes Herz
Hat unzählige Spuren des Schicksals durchschritten
Wartet im unbekannten Raum auf dich
Die Stimmung am Nachmittag
Ist immer schwer und trüb
Nur weil du mir wirklich wichtig bist
Sag nicht 'Ja'
Was man dafür bekommt, ist ein verletztes Herz
Dich in einen endlosen Traum versetzt
Mein Herz sollte erkaltet sein
Meine Gefühle sollten erloschen sein
Dir gegenüber
Darf ich keine Sehnsucht mehr hegen
Mein Herz sollte erkaltet sein
Meine Gefühle sollten erloschen sein
Lass deine Liebe langsam aus meiner Welt verschwinden

Mein Herz sollte erkaltet sein
Meine Gefühle sollten erloschen sein
Dir gegenüber
Darf ich keine Sehnsucht mehr hegen
Mein Herz sollte erkaltet sein
Meine Gefühle sollten erloschen sein
Lass deine Liebe langsam aus meiner Welt verschwinden