Текст и перевод песни 方季惟 - 別說你不懂

別說你不懂

我笑的时候你看不见我眼底的愁
我醉的时候你捉不着我心中的忧
你不是爱我吗 你应该了解啊
别说你不懂别说你不懂
别用你的方式想我
你永远是你我毕竟是我
别用你的方式爱我
别让两颗心别让两颗心轻易错过
我隐隐的痛你不经意的一再触碰
我深深的情你理所当然无忧无梦
可是你懂吗 真的懂我吗
别说你不懂别说你不懂

我笑的时候你看不见我眼底的愁
我醉的时候你捉不着我心中的忧
你不是爱我吗 你应该了解啊
别说你不懂别说你不懂
别用你的方式想我
你永远是你我毕竟是我

别用你的方式爱我
别让两颗心别让两颗心轻易错过
我隐隐的痛你不经意的一再触碰
我深深的情你理所当然无忧无梦
可是你懂吗 真的懂我吗
别说你不懂别说你不懂

Don't Say You Don't Understand

When I laugh, you don't see the sorrow in my eyes,
When I'm drunk, you can't grasp the sadness in my heart,
Don't you love me? You should understand,
Don't say you don't understand, don't say you don't understand,
Don't think of me the way you do,
You will always be you, and I will always be me,
Don't love me the way you do,
Don't let our two hearts, don't let our two hearts easily miss each other,
I hurt badly, but you keep touching my wounds without realizing it,
My deep feelings are something you take for granted, free of worries and dreams,
But do you understand? Do you really understand me?
Don't say you don't understand, don't say you don't understand,

When I laugh, you don't see the sorrow in my eyes,
When I'm drunk, you can't grasp the sadness in my heart,
Don't you love me? You should understand,
Don't say you don't understand, don't say you don't understand,
Don't think of me the way you do,
You will always be you, and I will always be me,

Don't love me the way you do,
Don't let our two hearts, don't let our two hearts easily miss each other,
I hurt badly, but you keep touching my wounds without realizing it,
My deep feelings are something you take for granted, free of worries and dreams,
But do you understand? Do you really understand me?
Don't say you don't understand, don't say you don't understand,