叫我如何温柔 - 方季惟 перевод на немецкий

叫我如何温柔

我不愿永远站在别人之后
就算有再多的牵挂和理由
我会试着努力 不再为谁停留
因为孤独只有自己承受
这样的爱叫我如何温柔
你从来不曾在乎我的感受
这样的情叫我如何能够忍受
你来来去去匆匆忙忙
好像不曾看见我在这里一直守候
你来来去去匆匆忙忙
好像不曾看见我一直在这里守候

我不愿永远站在痛苦之后
就算有再多的付出和等候
我会试着努力 不再为谁流泪
因为泪水也无法让你回头
这样的爱叫我如何温柔
你从来不曾在乎我的感受
这样的情叫我如何能够忍受
你来来去去匆匆忙忙
好像不曾看见我在这里一直守候
你来来去去匆匆忙忙
好像不曾看见我一直在这里守候
你来来去去匆匆忙忙
好像不曾看见我在这里一直守候
你来来去去匆匆忙忙
好像不曾看见我一直在这里守候

Sag mir, wie ich sanft sein soll

Ich will nicht ewig hinter anderen stehen
Auch wenn es noch so viele Sorgen und Gründe gibt
Ich werde versuchen, mich anzustrengen, nicht mehr für dich hierzubleiben
Denn die Einsamkeit trage nur ich allein
Wie soll ich bei solcher Liebe sanft sein?
Du hast dich nie um meine Gefühle gekümmert
Wie soll ich eine solche Beziehung ertragen können?
Du kommst und gehst so eilig
Als ob du nie gesehen hättest, dass ich hier immer warte
Du kommst und gehst so eilig
Als ob du nie gesehen hättest, dass ich hier immer warte

Ich will nicht ewig im Schmerz verharren
Auch wenn es noch so viel Hingabe und Warten gibt
Ich werde versuchen, mich anzustrengen, nicht mehr um dich zu weinen
Denn auch Tränen können dich nicht zur Umkehr bewegen
Wie soll ich bei solcher Liebe sanft sein?
Du hast dich nie um meine Gefühle gekümmert
Wie soll ich eine solche Beziehung ertragen können?
Du kommst und gehst so eilig
Als ob du nie gesehen hättest, dass ich hier immer warte
Du kommst und gehst so eilig
Als ob du nie gesehen hättest, dass ich hier immer warte
Du kommst und gehst so eilig
Als ob du nie gesehen hättest, dass ich hier immer warte
Du kommst und gehst so eilig
Als ob du nie gesehen hättest, dass ich hier immer warte