Текст и перевод песни 方季惟 - 叫我如何温柔

叫我如何温柔

我不愿永远站在别人之后
就算有再多的牵挂和理由
我会试着努力 不再为谁停留
因为孤独只有自己承受
这样的爱叫我如何温柔
你从来不曾在乎我的感受
这样的情叫我如何能够忍受
你来来去去匆匆忙忙
好像不曾看见我在这里一直守候
你来来去去匆匆忙忙
好像不曾看见我一直在这里守候

我不愿永远站在痛苦之后
就算有再多的付出和等候
我会试着努力 不再为谁流泪
因为泪水也无法让你回头
这样的爱叫我如何温柔
你从来不曾在乎我的感受
这样的情叫我如何能够忍受
你来来去去匆匆忙忙
好像不曾看见我在这里一直守候
你来来去去匆匆忙忙
好像不曾看见我一直在这里守候
你来来去去匆匆忙忙
好像不曾看见我在这里一直守候
你来来去去匆匆忙忙
好像不曾看见我一直在这里守候

Tell Me How to Be Gentle

I don't want to always stand behind others
Even if there are many concerns and reasons
I'll try my best, not to linger for anyone
Because I have to bear the loneliness myself
A love like this, how can I be gentle
You've never cared about my feelings
A love like this, how can I endure
You come and go in a hurry
As if you never saw me waiting here
You come and go in a hurry
As if you never saw me waiting here

I don't want to always stand behind the pain
Even if there are many sacrifices and waiting
I'll try my best, not to shed tears for anyone
Because tears can't make you turn around
A love like this, how can I be gentle
You've never cared about my feelings
A love like this, how can I endure
You come and go in a hurry
As if you never saw me waiting here
You come and go in a hurry
As if you never saw me waiting here
You come and go in a hurry
As if you never saw me waiting here
You come and go in a hurry
As if you never saw me waiting here