同样的错 - 方季惟 перевод на немецкий

同样的错

不管爱情是否永久
在这段感情日子里 曾经试着改变些什么
也许只是迷失过自己 一次次的折磨
不愿意让它成为一则重复不变的梦
曾经失落 我不愿再错
因为我曾经爱过你
所以不愿让你走过同样的错

不管爱情是否永久
不管你是否爱过我
不管你是否爱过我
在这段感情日子里 曾经试着改变些什么
也许只是迷失过自己 一次次的折磨
不愿意让它成为一则重复不变的梦
曾经失落 我不愿再错
因为我曾经爱过你
所以不愿让你走过同样的错

也许只是迷失过自己 一次次的折磨
不愿意让它成为一则重复不变的梦
曾经失落 我不愿再错
因为我曾经爱过你
所以不愿让你走过同样的错

Der gleiche Fehler

Ganz gleich, ob die Liebe ewig ist
In dieser Zeit unserer Beziehung habe ich einst versucht, etwas zu ändern
Vielleicht habe ich mich nur selbst verloren, eine Qual ums andere Mal
Ich will nicht zulassen, dass es zu einem sich wiederholenden, unveränderlichen Traum wird
Einst war ich verloren, ich will nicht wieder den Fehler machen
Weil ich dich einst geliebt habe
Deshalb will ich nicht zulassen, dass du den gleichen Fehler machst

Ganz gleich, ob die Liebe ewig ist
Ganz gleich, ob du mich geliebt hast
Ganz gleich, ob du mich geliebt hast
In dieser Zeit unserer Beziehung habe ich einst versucht, etwas zu ändern
Vielleicht habe ich mich nur selbst verloren, eine Qual ums andere Mal
Ich will nicht zulassen, dass es zu einem sich wiederholenden, unveränderlichen Traum wird
Einst war ich verloren, ich will nicht wieder den Fehler machen
Weil ich dich einst geliebt habe
Deshalb will ich nicht zulassen, dass du den gleichen Fehler machst

Vielleicht habe ich mich nur selbst verloren, eine Qual ums andere Mal
Ich will nicht zulassen, dass es zu einem sich wiederholenden, unveränderlichen Traum wird
Einst war ich verloren, ich will nicht wieder den Fehler machen
Weil ich dich einst geliebt habe
Deshalb will ich nicht zulassen, dass du den gleichen Fehler machst