Текст и перевод песни 方季惟 - 君子兰
君子兰
幽静芳香淡
Кливия
тихая
и
ароматная
绿叶如箭
仰头向天
Зеленые
листья
смотрят
в
небо,
как
стрелы
百花落尽风雪漫天
Цветы
падают,
ветер
и
снег
по
всему
небу.
它盛开在严寒
Он
цветет
в
холода
君子翩翩
Джентльмен
Пиан
Пиан
身落谷底不诉哀怨
Я
нахожусь
на
дне
долины
и
не
жалуюсь.
居高而不狂言
Оставайся
под
кайфом,
не
бредя
多自然
那如风轻云淡
Это
так
естественно,
как
будто
ветер
легкий
и
облака
легкие
也经得起莫测变换
Также
может
выдерживать
непредсказуемые
изменения
浩瀚天地间
Между
бескрайними
небесами
и
землей
一杯水一尺田
Стакан
воды
и
поле
для
гольфа
也能让生命在蔓延
再蔓延
Может
также
заставить
жизнь
распространяться
и
распространяться
снова
在这安静美好的世界
В
этом
тихом
и
прекрасном
мире
有无声的力量让我感觉温暖
Сила
звука
заставляет
меня
чувствовать
тепло
那些晴朗的
轻盈的
生命啊
Эти
солнечные
и
светлые
жизни
润物细无声滋润着我心田
Увлажняющие
вещи
молча
увлажняют
мое
сердце
在单纯时光中的漫漫无边
В
долгое
и
безграничное
время
простого
времени
独自却从未寂寞的君子兰
Кливия,
которая
одинока,
но
никогда
не
бывает
одинокой
面向灿烂
Лицом
к
лицу
с
блестящим
君子翩翩
Джентльмен
Пиан
Пиан
身落谷底不诉哀怨
Я
нахожусь
на
дне
долины
и
не
жалуюсь.
居高而不狂言
Оставайся
под
кайфом,
не
бредя
多自然
那如风轻云淡
Это
так
естественно,
как
будто
ветер
легкий
и
облака
легкие
也经得起莫测变换
Также
может
выдерживать
непредсказуемые
изменения
浩瀚天地间
Между
бескрайними
небесами
и
землей
一杯水一尺田
Стакан
воды
и
поле
для
гольфа
也能让生命在蔓延
再蔓延
Может
также
заставить
жизнь
распространяться
и
распространяться
снова
在这安静美好的世界
В
этом
тихом
и
прекрасном
мире
有无声的力量让我感觉温暖
Сила
звука
заставляет
меня
чувствовать
тепло
那些晴朗的
轻盈的
生命啊
Эти
солнечные
и
светлые
жизни
润物细无声滋润着我心田
Увлажняющие
вещи
молча
увлажняют
мое
сердце
在单纯时光中的漫漫无边
В
долгое
и
безграничное
время
простого
времени
独自却从未寂寞的君子兰
Кливия,
которая
одинока,
но
никогда
не
бывает
одинокой
面向灿烂
Лицом
к
лицу
с
блестящим
那些晴朗的
轻盈的
生命啊
Эти
солнечные
и
светлые
жизни
润物细无声滋润着我心田
Увлажняющие
вещи
молча
увлажняют
мое
сердце
在单纯时光中的漫漫无边
В
долгое
и
безграничное
время
простого
времени
独自却从未寂寞的君子兰
Кливия,
которая
одинока,
но
никогда
не
бывает
одинокой
面向灿烂
Лицом
к
лицу
с
блестящим
独自却从未寂寞的君子兰
Кливия,
которая
одинока,
но
никогда
не
бывает
одинокой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.