Текст и перевод песни 方季惟 - 含淚的眼

這樣地結局是該怨恨誰 落雨地夜晚我心早已碎
當初不知不覺地愛上你 如今傷心默默地離開你
是不是就這樣 纏綿往事將成空
是不是就這樣 讓我倆的情吹散雲煙中

含淚的眼 卻要與你說再見 可知我心多麼不願
含淚的眼 無法表白我的愛 或許你我無緣能相聚

忘不去你我曾有的裂縫 深怕再一次縫不緊傷口
卻無法控制你那股誘惑 被你深深吸引不知所措
是不是就這樣 纏綿往事將成空
是不是就這樣 放棄你也放棄我的夢

Таким образом, на кого я должен обижаться за финал? Мое сердце уже разбито ночью, когда идет дождь.
Я влюбился в тебя неосознанно, и теперь я покидаю тебя печально и молча.
Неужели вот так затянувшееся прошлое станет пустым?
Неужели это просто так - позволить нашей любви развеяться в облаках и дыму?

Я хочу попрощаться с тобой со слезами на глазах, но ты же видишь, как я этого не хочу
Мои заплаканные глаза не могут выразить мою любовь. Может быть, мы с тобой никогда не сможем быть вместе.

Я не могу забыть трещины, которые были у нас с тобой раньше, боюсь, я не смогу снова зашить рану.
Но я не могу совладать с твоим искушением, ты меня сильно привлекаешь, и я в растерянности.
Неужели вот так затянувшееся прошлое станет пустым?
Ты просто отказываешься от себя и отказываешься от моей мечты?