告诉我 - 方季惟 перевод на немецкий

告诉我

我该接受你的道歉 还是走出你的生活
我该给你更多的空间 还是给自己一点自由
我该相信你的双眼 还是拆穿你的谎言
我该同意你的说法 还是坚持自己的意见
你从不在乎我会真的离开
你认为我会一直等待
你对我到底是习惯还是爱
你从不在乎我心里的伤悲
你认为我该用心体会
你对我的期望是错还是对
我该继续这种生活 还是放弃你的承诺
如果你能 请你告诉我

我该接受你的道歉 还是走出你的生活
我该给你更多的空间 还是给自己一点自由
我该相信你的双眼 还是拆穿你的谎言
我该同意你的说法 还是坚持自己的意见
你从不在乎我会真的离开
你认为我会一直等待
你对我到底是习惯还是爱
你从不在乎我心里的伤悲
你认为我该用心体会
你对我的期望是错还是对
我该继续这种生活 还是放弃你的承诺
如果你能 请你告诉我

Sag mir

Soll ich deine Entschuldigung annehmen oder aus deinem Leben gehen?
Soll ich dir mehr Freiraum geben oder mir selbst ein wenig Freiheit nehmen?
Soll ich deinen Augen glauben oder deine Lügen entlarven?
Soll ich deiner Meinung zustimmen oder auf meiner eigenen bestehen?
Es kümmert dich nie, ob ich wirklich gehe.
Du glaubst, ich werde immer warten.
Bin ich für dich nur Gewohnheit oder ist es Liebe?
Mein Herzenskummer ist dir egal.
Du glaubst, ich sollte es einfach nachempfinden.
Sind deine Erwartungen an mich falsch oder richtig?
Soll ich dieses Leben weiterführen oder dein Versprechen aufgeben?
Wenn du kannst, bitte sag es mir.

Soll ich deine Entschuldigung annehmen oder aus deinem Leben gehen?
Soll ich dir mehr Freiraum geben oder mir selbst ein wenig Freiheit nehmen?
Soll ich deinen Augen glauben oder deine Lügen entlarven?
Soll ich deiner Meinung zustimmen oder auf meiner eigenen bestehen?
Es kümmert dich nie, ob ich wirklich gehe.
Du glaubst, ich werde immer warten.
Bin ich für dich nur Gewohnheit oder ist es Liebe?
Mein Herzenskummer ist dir egal.
Du glaubst, ich sollte es einfach nachempfinden.
Sind deine Erwartungen an mich falsch oder richtig?
Soll ich dieses Leben weiterführen oder dein Versprechen aufgeben?
Wenn du kannst, bitte sag es mir.