Текст и перевод песни 方季惟 - 告诉我

告诉我

我该接受你的道歉 还是走出你的生活
我该给你更多的空间 还是给自己一点自由
我该相信你的双眼 还是拆穿你的谎言
我该同意你的说法 还是坚持自己的意见
你从不在乎我会真的离开
你认为我会一直等待
你对我到底是习惯还是爱
你从不在乎我心里的伤悲
你认为我该用心体会
你对我的期望是错还是对
我该继续这种生活 还是放弃你的承诺
如果你能 请你告诉我

我该接受你的道歉 还是走出你的生活
我该给你更多的空间 还是给自己一点自由
我该相信你的双眼 还是拆穿你的谎言
我该同意你的说法 还是坚持自己的意见
你从不在乎我会真的离开
你认为我会一直等待
你对我到底是习惯还是爱
你从不在乎我心里的伤悲
你认为我该用心体会
你对我的期望是错还是对
我该继续这种生活 还是放弃你的承诺
如果你能 请你告诉我

Tell me

Should I accept your apology or walk out of your life?
Should I give you more space or give myself some freedom?
Should I trust your eyes or expose your lies?
Should I agree with what you say or stick to my own opinion?
You never cared if I would really leave.
You thought I would always wait.
Do you habitually love me or is it love you feel for me?
You never cared about the sadness in my heart.
You thought I should sense it with my heart.
Are your expectations of me wrong or right?
Should I continue this life or give up on your promise?
If you can, please tell me.

Should I accept your apology or walk out of your life?
Should I give you more space or give myself some freedom?
Should I trust your eyes or expose your lies?
Should I agree with what you say or stick to my own opinion?
You never cared if I would really leave.
You thought I would always wait.
Do you habitually love me or is it love you feel for me?
You never cared about the sadness in my heart.
You thought I should sense it with my heart.
Are your expectations of me wrong or right?
Should I continue this life or give up on your promise?
If you can, please tell me.