Текст и перевод песни 方季惟 - 咒语
当我轻轻地呼唤你
心里不断地想念着你
As
I
softly
call
for
you，
with
you
in
my
mind
那是昏沉中带着清醒
也是甜蜜中有伤心
That’s
sobriety
in
the
haze，
also
heartache
in
the
sweetness
当我静静地望着你
总是不能够把你忘记
When
I
silently
look
at
you，
I
can
never
forget
you
那是混乱中带着宁静
也是失望中有憧憬
That’s
serenity
in
the
chaos，
also
hope
in
the
disappointment
对你的挂记就像一个咒语
昼夜不停地游移
My
longing
for
you
is
like
a
spell，
lingering
day
and
night
使我分分秒秒锁在苦恼里
在悲伤中等奇迹
Keeping
me
trapped
in
distress
every
moment，
waiting
for
a
miracle
in
sadness
对你的爱意就像一个咒语
昼夜不断地来去
My
affection
for
you
is
like
a
spell，
coming
and
going
day
and
night
使我时时刻刻总是想到你
却无处躲藏不能逃避
Making
me
always
think
of
you
all
the
time，
unable
to
conceal
or
escape
当我轻轻地呼唤你
心里不断地想念着你
As
I
softly
call
for
you，
with
you
in
my
mind
那是昏沉中带着清醒
也是甜蜜中有伤心
That’s
sobriety
in
the
haze，
also
heartache
in
the
sweetness
当我静静地望着你
总是不能够把你忘记
When
I
silently
look
at
you，
I
can
never
forget
you
那是混乱中带着宁静
也是失望中有憧憬
That’s
serenity
in
the
chaos，
also
hope
in
the
disappointment
对你的挂记就像一个咒语
昼夜不停地游移
My
longing
for
you
is
like
a
spell，
lingering
day
and
night
使我分分秒秒锁在苦恼里
在悲伤中等奇迹
Keeping
me
trapped
in
distress
every
moment，
waiting
for
a
miracle
in
sadness
对你的爱意就像一个咒语
昼夜不断地来去
My
affection
for
you
is
like
a
spell，
coming
and
going
day
and
night
使我时时刻刻总是想到你
却无处躲藏不能逃避
Making
me
always
think
of
you
all
the
time，
unable
to
conceal
or
escape
对你的挂记就像一个咒语
昼夜不停地游移
My
longing
for
you
is
like
a
spell，
lingering
day
and
night
使我分分秒秒锁在苦恼里
在悲伤中等奇迹
Keeping
me
trapped
in
distress
every
moment，
waiting
for
a
miracle
in
sadness
对你的爱意就像一个咒语
昼夜不断地来去
My
affection
for
you
is
like
a
spell，
coming
and
going
day
and
night
使我时时刻刻总是想到你
却无处躲藏不能逃避
Making
me
always
think
of
you
all
the
time，
unable
to
conceal
or
escape
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.