Текст и перевод песни 方季惟 - 善待我的温柔

善待我的温柔

善待我的温柔

孤单的时候总有些寂寞
到底是什么使自己感觉像一场空
枯燥无味生活不晓得目的是什么
还是安慰自己说这样也不错
对你的温柔你装作不懂
为何不接受让我们爱情里手牵手
抛开所有烦忧 相信我对你无保留
珍惜现在的以后 只有你和我
善待我的温柔别无所求
垂手的幸福莫让他溜走
善待我的温柔填满我的伤口
从来不曾对你说过
你是我一生唯一的选择
善待我的温柔别无所求
垂手的幸福莫让他溜走
善待我的温柔填满我的伤口
从来不曾对你说过
你是我一生唯一的选择

对你的温柔你装作不懂
为何不接受让我们爱情里手牵手
抛开所有烦忧 相信我对你无保留
珍惜现在的以后 只有你和我
善待我的温柔别无所求
垂手的幸福莫让他溜走
善待我的温柔填满我的伤口
从来不曾对你说过
你是我一生唯一的选择
善待我的温柔别无所求
垂手的幸福莫让他溜走
善待我的温柔填满我的伤口
从来不曾对你说过
你是我一生唯一的选择

Sois doux avec ma tendresse

Sois doux avec ma tendresse

Quand je suis seule, je ressens toujours un peu de solitude
Qu'est-ce qui me fait sentir comme un vide ?
Ma vie est monotone, je ne sais pas quel est son but
Ou peut-être que je me console en me disant que c'est comme ça qu'elle doit être
Tu fais semblant de ne pas comprendre ma tendresse pour toi
Pourquoi ne veux-tu pas l'accepter, pour qu'on puisse s'enlacer dans notre amour ?
Laisse derrière toi tous tes soucis, crois-moi, je ne te cache rien
Chéris ce que nous avons aujourd'hui, pour l'avenir, il n'y aura que toi et moi
Sois doux avec ma tendresse, je ne demande rien de plus
Ne laisse pas le bonheur qui t'est offert s'échapper
Sois doux avec ma tendresse, guéris mes blessures
Je ne te l'ai jamais dit
Tu es le seul choix de ma vie
Sois doux avec ma tendresse, je ne demande rien de plus
Ne laisse pas le bonheur qui t'est offert s'échapper
Sois doux avec ma tendresse, guéris mes blessures
Je ne te l'ai jamais dit
Tu es le seul choix de ma vie

Tu fais semblant de ne pas comprendre ma tendresse pour toi
Pourquoi ne veux-tu pas l'accepter, pour qu'on puisse s'enlacer dans notre amour ?
Laisse derrière toi tous tes soucis, crois-moi, je ne te cache rien
Chéris ce que nous avons aujourd'hui, pour l'avenir, il n'y aura que toi et moi
Sois doux avec ma tendresse, je ne demande rien de plus
Ne laisse pas le bonheur qui t'est offert s'échapper
Sois doux avec ma tendresse, guéris mes blessures
Je ne te l'ai jamais dit
Tu es le seul choix de ma vie
Sois doux avec ma tendresse, je ne demande rien de plus
Ne laisse pas le bonheur qui t'est offert s'échapper
Sois doux avec ma tendresse, guéris mes blessures
Je ne te l'ai jamais dit
Tu es le seul choix de ma vie