Текст и перевод песни 方季惟 - 失望的表情

失望的表情

秋的寒意布满我的心 令我更怀念今年的夏季
一个充满爱意的季节 和一个热情如火的你
秋的寒意布满我的心 令我又再想起曾经的约定
当那枫叶飘落的时候 我会在同样的地方等你
人来人往不见踪影 一定要记得我一直在这里
同样的我 同样的你
曾经约定就在这里
徐徐秋风吹来寒意
衬托着我失望的表情

秋的寒意布满我的心 令我更怀念今年的夏季
一个充满爱意的季节 和一个热情如火的你
秋的寒意布满我的心 令我又再想起曾经的约定
当那枫叶飘落的时候 我会在同样的地方等你
人来人往不见踪影 一定要记得我一直在这里
同样的我 同样的你
曾经约定就在这里
徐徐秋风吹来寒意
衬托着我失望的表情
同样的我 同样的你
曾经约定就在这里
徐徐秋风吹来寒意
衬托着我失望的表情

Разочарованное лицо

Осенний холод наполняет мое сердце, заставляя меня еще больше тосковать по лету,
По времени, полному любви, и по тебе, пылкому, как огонь.
Осенний холод наполняет мое сердце, заставляя меня вспоминать наши обещания.
Когда листья клена начнут кружить в воздухе, я буду ждать тебя на старом месте.
Толпы людей проходят мимо, но ты обязательно должен помнить: я все еще здесь,
Та же самая я, тот же самый ты.
Когда-то мы пообещали друг другу встретиться здесь.
Легкий осенний ветер приносит с собой холод,
Который словно подчеркивает выражение разочарования на моем лице.

Осенний холод наполняет мое сердце, заставляя меня еще больше тосковать по лету,
По времени, полному любви, и по тебе, пылкому, как огонь.
Осенний холод наполняет мое сердце, заставляя меня вспоминать наши обещания.
Когда листья клена начнут кружить в воздухе, я буду ждать тебя на старом месте.
Толпы людей проходят мимо, но ты обязательно должен помнить: я все еще здесь,
Та же самая я, тот же самый ты.
Когда-то мы пообещали друг другу встретиться здесь.
Легкий осенний ветер приносит с собой холод,
Который словно подчеркивает выражение разочарования на моем лице.
Та же самая я, тот же самый ты.
Когда-то мы пообещали друг другу встретиться здесь.
Легкий осенний ветер приносит с собой холод,
Который словно подчеркивает выражение разочарования на моем лице.