想你想到夢裡頭 - 方季惟 перевод на немецкий

想你想到夢裡頭

像我這樣用情的人 一定單人床經常有夢
生命之中最愛的時候 就是在夢裡頭
尤其是感情的事 永遠騙不了自己
我 我的心中只讓你停留

像我這樣的用情的人 一定淚流的比笑還多
這一生中像欠你什麼 總被你牽着走
擁着你在夢裡頭 才能感覺到溫柔
我 我的心中你從不停留

喔～想你想到夢裡頭 我要追你追到什麼時候
一輩子不夠用兩個來生相守
喔～想你想到夢裡頭 我要望你望到什麼時候
一輩子不夠用兩個來生相望
是不是就能夠

Denke an dich bis in meine Träume

Eine Person wie ich, die so tief fühlt, träumt sicher oft in ihrem Einzelbett
Die liebste Zeit meines Lebens ist die im Traum
Besonders in Herzensangelegenheiten kann ich mich niemals selbst belügen
Ich... In meinem Herzen lasse ich nur dich bleiben

Eine Person wie ich, die so tief fühlt, vergießt sicher mehr Tränen als sie lächelt
Es ist, als ob ich dir in diesem Leben etwas schulde, immer von dir an der Hand geführt
Nur wenn ich dich im Traum umarme, kann ich Zärtlichkeit spüren
Ich... In meinem Herzen bleibst du niemals

Oh~ Ich denke an dich bis in meine Träume, wie lange muss ich dir nachjagen?
Ein Leben reicht nicht, lass uns in zwei nächsten Leben zusammen sein
Oh~ Ich denke an dich bis in meine Träume, wie lange muss ich nach dir Ausschau halten?
Ein Leben reicht nicht, lass uns in zwei nächsten Leben einander anblicken
Ob es dann wohl reicht?