Текст и перевод песни 方季惟 - 想你想到夢裡頭

想你想到夢裡頭

像我這樣用情的人 一定單人床經常有夢
生命之中最愛的時候 就是在夢裡頭
尤其是感情的事 永遠騙不了自己
我 我的心中只讓你停留

像我這樣的用情的人 一定淚流的比笑還多
這一生中像欠你什麼 總被你牽着走
擁着你在夢裡頭 才能感覺到溫柔
我 我的心中你從不停留

喔～想你想到夢裡頭 我要追你追到什麼時候
一輩子不夠用兩個來生相守
喔～想你想到夢裡頭 我要望你望到什麼時候
一輩子不夠用兩個來生相望
是不是就能夠

Думая о тебе до самого сна

Такая, как я, влюблённая, наверняка часто видит сны на своей одинокой кровати.
Самый любимый момент в жизни — это когда ты мне снишься.
Особенно когда дело касается чувств, я никогда не смогу обмануть себя.
В моём сердце есть место только для тебя.

Такая, как я, влюблённая, наверняка плачет чаще, чем смеётся.
В этой жизни, словно я тебе что-то должна, я всегда иду за тобой.
Только обнимая тебя во сне, я чувствую нежность.
В моём сердце ты никогда не задерживаешься.

Ох... Думая о тебе до самого сна, до каких пор мне тебя преследовать?
Одной жизни мало, нужны две будущие, чтобы быть вместе.
Ох... Думая о тебе до самого сна, до каких пор мне смотреть на тебя?
Одной жизни мало, нужны две будущие, чтобы смотреть друг на друга.
Может быть, тогда будет достаточно?