我不能忘记你好像你忘记我一样快 - 方季惟 перевод на немецкий

我不能忘记你好像你忘记我一样快

你知道在喝咖啡的时候 把糖放在旁边
因为不是每个人都需要它
但是你却没有把糖加在我的杯子里
难道要我相信 你不是故意的而是真的忘记
我不能忘记你 好像你忘记我一样快
我不能忽略你 好像你忽略我那么自在
我不能忘记你 好像你忘记我一样快
不能忘记你 不能忘记你
只希望你再给我一些些爱
你知道在喝咖啡的时候 把糖放在旁边
因为不是每个人都需要它
但是你却没有把糖加在我的杯子里
难道要我相信 你不是故意的而是真的忘记

知道吗 你忘得太快让我害怕
知道吗 你的自在让我好难过
我不能忘记你 好像你忘记我一样快
我不能忽略你 好像你忽略我那么自在
我不能忘记你 好像你忘记我一样快
不能忘记你 不能忘记你
只希望你再给我一些些爱
只希望你再给我一些些爱

Ich kann dich nicht so schnell vergessen, wie du mich vergisst

Du weißt doch, beim Kaffeetrinken stellt man den Zucker daneben
Weil nicht jeder ihn braucht
Aber du hast keinen Zucker in meine Tasse getan
Soll ich etwa glauben, dass du es nicht absichtlich, sondern wirklich vergessen hast?
Ich kann dich nicht so schnell vergessen, wie du mich vergisst
Ich kann dich nicht so unbekümmert ignorieren, wie du mich ignorierst
Ich kann dich nicht so schnell vergessen, wie du mich vergisst
Kann dich nicht vergessen, kann dich nicht vergessen
Ich hoffe nur, du gibst mir noch ein kleines bisschen Liebe
Du weißt doch, beim Kaffeetrinken stellt man den Zucker daneben
Weil nicht jeder ihn braucht
Aber du hast keinen Zucker in meine Tasse getan
Soll ich etwa glauben, dass du es nicht absichtlich, sondern wirklich vergessen hast?

Weißt du? Dass du so schnell vergisst, macht mir Angst
Weißt du? Deine Unbekümmertheit macht mich so traurig
Ich kann dich nicht so schnell vergessen, wie du mich vergisst
Ich kann dich nicht so unbekümmert ignorieren, wie du mich ignorierst
Ich kann dich nicht so schnell vergessen, wie du mich vergisst
Kann dich nicht vergessen, kann dich nicht vergessen
Ich hoffe nur, du gibst mir noch ein kleines bisschen Liebe
Ich hoffe nur, du gibst mir noch ein kleines bisschen Liebe