Текст и перевод песни 方季惟 - 我的唯一

我的唯一

牵不住的手
挥不去的愁
在伤心以后
我们都沉默
是不是你寂寞
才选择来爱我
对我的爱
你是否还执着
我唯一牵挂的牵挂是你的名字
不在乎你的来去曾有多少次
心中最美丽的美丽是你的名字
不在乎我的心痛会有多少次

牵不住的手
挥不去的愁
在伤心以后
我们都沉默
是不是你寂寞
才选择来爱我
对我的爱
你是否还执着
我唯一牵挂的牵挂是你的名字
不在乎你的来去曾有多少次
心中最美丽的美丽是你的名字
不在乎我的心痛会有多少次
我唯一牵挂的牵挂是你的名字
不在乎你的来去曾有多少次
心中最美丽的美丽是你的名字
不在乎我的心痛会有多少次

Mon Unique

Je ne peux pas tenir ta main
Je ne peux pas effacer mon chagrin
Après la tristesse
Nous restons silencieux
Est-ce que tu es seul
Que tu as choisi de m'aimer
Ton amour pour moi
Es-tu toujours aussi dévoué
Mon unique préoccupation, c'est ton nom
Je ne me soucie pas du nombre de fois où tu es venu et reparti
La plus belle chose dans mon cœur, c'est ton nom
Je ne me soucie pas du nombre de fois où mon cœur souffre

Je ne peux pas tenir ta main
Je ne peux pas effacer mon chagrin
Après la tristesse
Nous restons silencieux
Est-ce que tu es seul
Que tu as choisi de m'aimer
Ton amour pour moi
Es-tu toujours aussi dévoué
Mon unique préoccupation, c'est ton nom
Je ne me soucie pas du nombre de fois où tu es venu et reparti
La plus belle chose dans mon cœur, c'est ton nom
Je ne me soucie pas du nombre de fois où mon cœur souffre
Mon unique préoccupation, c'est ton nom
Je ne me soucie pas du nombre de fois où tu es venu et reparti
La plus belle chose dans mon cœur, c'est ton nom
Je ne me soucie pas du nombre de fois où mon cœur souffre