我的爱! 那么容易受伤害 - 方季惟 перевод на немецкий

我的爱! 那么容易受伤害

我的爱那么容易受伤害

我的爱那么容易受伤害
过去的痛楚不断浮现在脑海
我的爱那么容易受伤害
失去的温暖是我最深的无奈
是幻影 是梦境 是狂喜 是悲泣
是眼睛看不到的痛
是双手摸不著的爱
把你锁在心里的
却永远是自己
把心锁在梦里的
却永远是伤害
别笑我
如此胆小和依赖
我的爱那么容易受伤害

我的爱那么容易受伤害
过去的痛楚不断浮现在脑海
我的爱那么容易受伤害
失去的温暖是我最深的无奈
是幻影 是梦境 是狂喜 是悲泣
是眼睛看不到的痛
是双手摸不著的爱
把你锁在心里的
却永远是自己
把心锁在梦里的
却永远是伤害
别笑我
如此胆小和依赖

Meine Liebe! So leicht verletzbar

Meine Liebe ist so leicht verletzbar

Meine Liebe ist so leicht verletzbar
Vergangener Schmerz taucht ständig in meinen Gedanken auf
Meine Liebe ist so leicht verletzbar
Die verlorene Wärme ist meine tiefste Ohnmacht
Ist es Illusion, ist es Traum, ist es Ekstase, ist es Weinen
Ist es Schmerz, den die Augen nicht sehen können
Ist es Liebe, die die Hände nicht berühren können
Wer dich im Herzen einschließt,
Ist doch immer man selbst.
Wer das Herz im Traum einschließt,
Ist doch immer nur Verletzung.
Lach nicht über mich,
dass ich so ängstlich und abhängig bin.
Meine Liebe ist so leicht verletzbar

Meine Liebe ist so leicht verletzbar
Vergangener Schmerz taucht ständig in meinen Gedanken auf
Meine Liebe ist so leicht verletzbar
Die verlorene Wärme ist meine tiefste Ohnmacht
Ist es Illusion, ist es Traum, ist es Ekstase, ist es Weinen
Ist es Schmerz, den die Augen nicht sehen können
Ist es Liebe, die die Hände nicht berühren können
Wer dich im Herzen einschließt,
Ist doch immer man selbst.
Wer das Herz im Traum einschließt,
Ist doch immer nur Verletzung.
Lach nicht über mich,
dass ich so ängstlich und abhängig bin.