我说 - 方季惟 перевод на немецкий

我说

我说

我可以不问
我可以不多说
我可以不再等你
我可以当做你没有错
我可以不怨
我可以不要求
我可以离你远去
我可以当做从没有过
但我无法接受
你说你从不重视我
但是我无法忍受
你说 不如分开免得受折磨
你说 你说
我要你说不想冷淡我
不要你再说什么美丽承诺
只要你说你心里还有我
你说 你说
我要你说你从没骗过我
不要你再说什么天长地久
只要 你说你说
只要你说你说
你说 你说 你曾经爱过我

但我无法接受
你说你从不重视我
但是我无法忍受
你说 不如分开免得受折磨
你说 你说
我要你说不想冷淡我
不要你再说什么美丽承诺
只要你说你心里还有我
你说 你说
我要你说你从没骗过我
不要你再说什么天长地久
只要 你说你说 你
只要你说你说 你
你说 你说 你曾经爱过我
你说 你说
我要你说不想冷淡我
不要你再说什么美丽承诺
只要你说你心里还有我
你说 你说
我要你说你从没骗过我
不要你再说什么天长地久
只要 你说你说 你
只要你说你说 你
你说 你说 你曾经爱过我

Ich sage

Ich sage

Ich kann nicht fragen
Ich kann nicht viel sagen
Ich kann aufhören, auf dich zu warten
Ich kann so tun, als hättest du keinen Fehler gemacht
Ich kann nicht klagen
Ich kann nichts fordern
Ich kann mich von dir entfernen
Ich kann so tun, als sei es nie gewesen
Aber ich kann nicht akzeptieren
dass du sagst, du hättest mich nie geschätzt
Aber ich kann nicht ertragen
dass du sagst, es wäre besser, sich zu trennen, um Leid zu vermeiden
Du sagst, du sagst
Ich will, dass du sagst, du willst nicht kalt zu mir sein
Ich will nicht mehr deine schönen Versprechungen hören
Sag nur, dass ich noch in deinem Herzen bin
Du sagst, du sagst
Ich will, dass du sagst, du hast mich nie belogen
Ich will nicht mehr dein "für immer und ewig" hören
Sag nur, sag nur
Sag nur, sag nur
Sag, sag, dass du mich einst geliebt hast

Aber ich kann nicht akzeptieren
dass du sagst, du hättest mich nie geschätzt
Aber ich kann nicht ertragen
dass du sagst, es wäre besser, sich zu trennen, um Leid zu vermeiden
Du sagst, du sagst
Ich will, dass du sagst, du willst nicht kalt zu mir sein
Ich will nicht mehr deine schönen Versprechungen hören
Sag nur, dass ich noch in deinem Herzen bin
Du sagst, du sagst
Ich will, dass du sagst, du hast mich nie belogen
Ich will nicht mehr dein "für immer und ewig" hören
Sag nur, sag nur, du
Sag nur, sag nur, du
Sag, sag, dass du mich einst geliebt hast
Du sagst, du sagst
Ich will, dass du sagst, du willst nicht kalt zu mir sein
Ich will nicht mehr deine schönen Versprechungen hören
Sag nur, dass ich noch in deinem Herzen bin
Du sagst, du sagst
Ich will, dass du sagst, du hast mich nie belogen
Ich will nicht mehr dein "für immer und ewig" hören
Sag nur, sag nur, du
Sag nur, sag nur, du
Sag, sag, dass du mich einst geliebt hast