所有的梦都是你 - 方季惟 перевод на немецкий

所有的梦都是你

曾经告诉自己 我真的不该想你
是否再一次爱你 又不能把你忘记
曾经告诉自己 我宁愿忘了我自己
是否再一次见面 留给我太多回忆
曾经告诉自己 我真的不该想你
是否再一次爱你 又不能把你忘记
曾经告诉自己 我宁愿忘了我自己
是否再一次见面 留给我太多回忆
我不能停止爱你
不能没有你 所有的梦都是你
找不出一丝空隙
从第一天开始 就不能叫我停止爱你
所有的心都是你 是不是注定为你痴迷
有谁能轻轻对我说一句
也许我早已忘记了原来的自己

曾经告诉自己 我真的不该想你
是否再一次爱你 又不能把你忘记
曾经告诉自己 我宁愿忘了我自己
是否再一次见面 留给我太多回忆
曾经告诉自己 我真的不该想你
是否再一次爱你 又不能把你忘记
曾经告诉自己 我宁愿忘了我自己
是否再一次见面 留给我太多回忆
我不能停止爱你
不能没有你 所有的梦都是你
找不出一丝空隙
从第一天开始 就不能叫我停止爱你
所有的心都是你 是不是注定为你痴迷
有谁能轻轻对我说一句
也许我早已忘记了原来的自己

In allen Träumen bist du

Einst sagte ich mir, ich sollte wirklich nicht an dich denken
Soll ich dich wieder lieben, und kann dich doch nicht vergessen
Einst sagte ich mir, ich würde lieber mich selbst vergessen
Sollten wir uns wiedersehen, hinterlässt es mir zu viele Erinnerungen
Einst sagte ich mir, ich sollte wirklich nicht an dich denken
Soll ich dich wieder lieben, und kann dich doch nicht vergessen
Einst sagte ich mir, ich würde lieber mich selbst vergessen
Sollten wir uns wiedersehen, hinterlässt es mir zu viele Erinnerungen
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Kann nicht ohne dich sein, in allen Träumen bist du
Finde nicht die kleinste Lücke
Seit dem ersten Tag kann ich nicht aufhören, dich zu lieben
Mein ganzes Herz gehört dir, ist es Schicksal, für dich verrückt zu sein?
Gibt es jemanden, der mir leise sagen kann
Vielleicht habe ich mein ursprüngliches Selbst längst vergessen

Einst sagte ich mir, ich sollte wirklich nicht an dich denken
Soll ich dich wieder lieben, und kann dich doch nicht vergessen
Einst sagte ich mir, ich würde lieber mich selbst vergessen
Sollten wir uns wiedersehen, hinterlässt es mir zu viele Erinnerungen
Einst sagte ich mir, ich sollte wirklich nicht an dich denken
Soll ich dich wieder lieben, und kann dich doch nicht vergessen
Einst sagte ich mir, ich würde lieber mich selbst vergessen
Sollten wir uns wiedersehen, hinterlässt es mir zu viele Erinnerungen
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Kann nicht ohne dich sein, in allen Träumen bist du
Finde nicht die kleinste Lücke
Seit dem ersten Tag kann ich nicht aufhören, dich zu lieben
Mein ganzes Herz gehört dir, ist es Schicksal, für dich verrückt zu sein?
Gibt es jemanden, der mir leise sagen kann
Vielleicht habe ich mein ursprüngliches Selbst längst vergessen