抓不住的心情 - 方季惟 перевод на немецкий

抓不住的心情

生活中 早已不再期待
神话般 相遇的安排
曾听过 爱情传说
已不相信它的存在
直到你向我走来
心中渐渐出现亮丽 的色彩
爱是抓不住的心情 欢畅时想要拥抱你
爱是抓不住的心情 孤独时想你的甜蜜
我的爱 我的爱 陪我忘记伤心
所有伤怀 全部也抛开
梦里也有微笑 我的爱

生活中 早已不再期待
神话般 相遇的安排
曾听过 爱情传说
已不相信它的存在
直到你向我走来
心中渐渐出现亮丽 的色彩
爱是抓不住的心情 欢畅时想要拥抱你
爱是抓不住的心情 孤独时想你的甜蜜
我的爱 我的爱 陪我忘记伤心
所有伤怀 全部也抛开
梦里也有微笑 我的爱
爱是抓不住的心情 欢畅时想要拥抱你
爱是抓不住的心情 孤独时想你的甜蜜
我的爱 我的爱 陪我忘记伤心
所有伤怀 全部也抛开
梦里也有微笑 我的爱

End

Das ungreifbare Gefühl

Im Leben habe ich längst aufgehört zu erwarten,
märchenhafte Fügungen von Begegnungen.
Ich habe einst Liebeslegenden gehört,
glaubte aber nicht mehr an ihre Existenz.
Bis du auf mich zukamst,
erschienen allmählich leuchtende Farben in meinem Herzen.
Liebe ist ein ungreifbares Gefühl, in Freude möchte ich dich umarmen.
Liebe ist ein ungreifbares Gefühl, in Einsamkeit denke ich an deine Süße.
Meine Liebe, meine Liebe, hilf mir, den Kummer zu vergessen.
Allen Schmerz, alles werfe ich weg.
Auch im Traum gibt es ein Lächeln, meine Liebe.

Im Leben habe ich längst aufgehört zu erwarten,
märchenhafte Fügungen von Begegnungen.
Ich habe einst Liebeslegenden gehört,
glaubte aber nicht mehr an ihre Existenz.
Bis du auf mich zukamst,
erschienen allmählich leuchtende Farben in meinem Herzen.
Liebe ist ein ungreifbares Gefühl, in Freude möchte ich dich umarmen.
Liebe ist ein ungreifbares Gefühl, in Einsamkeit denke ich an deine Süße.
Meine Liebe, meine Liebe, hilf mir, den Kummer zu vergessen.
Allen Schmerz, alles werfe ich weg.
Auch im Traum gibt es ein Lächeln, meine Liebe.
Liebe ist ein ungreifbares Gefühl, in Freude möchte ich dich umarmen.
Liebe ist ein ungreifbares Gefühl, in Einsamkeit denke ich an deine Süße.
Meine Liebe, meine Liebe, hilf mir, den Kummer zu vergessen.
Allen Schmerz, alles werfe ich weg.
Auch im Traum gibt es ein Lächeln, meine Liebe.

Ende