Текст и перевод песни 方季惟 - 抓不住的心情

抓不住的心情

生活中 早已不再期待
神话般 相遇的安排
曾听过 爱情传说
已不相信它的存在
直到你向我走来
心中渐渐出现亮丽 的色彩
爱是抓不住的心情 欢畅时想要拥抱你
爱是抓不住的心情 孤独时想你的甜蜜
我的爱 我的爱 陪我忘记伤心
所有伤怀 全部也抛开
梦里也有微笑 我的爱

生活中 早已不再期待
神话般 相遇的安排
曾听过 爱情传说
已不相信它的存在
直到你向我走来
心中渐渐出现亮丽 的色彩
爱是抓不住的心情 欢畅时想要拥抱你
爱是抓不住的心情 孤独时想你的甜蜜
我的爱 我的爱 陪我忘记伤心
所有伤怀 全部也抛开
梦里也有微笑 我的爱
爱是抓不住的心情 欢畅时想要拥抱你
爱是抓不住的心情 孤独时想你的甜蜜
我的爱 我的爱 陪我忘记伤心
所有伤怀 全部也抛开
梦里也有微笑 我的爱

End

Неуловимое чувство

В жизни я давно перестала ждать
Сказочной, встречи словно по заказу
Слышала когда-то легенды о любви,
Но перестала верить в их существованье.
Пока ты не появился передо мной,
В сердце постепенно появлялись яркие краски.
Любовь — неуловимое чувство, в радости хочу обнять тебя,
Любовь — неуловимое чувство, в одиночестве думаю о твоей сладкой нежности.
Моя любовь, моя любовь, помоги мне забыть печаль,
Всю тоску, всю ее прогнать.
Даже во сне улыбка есть, моя любовь.

В жизни я давно перестала ждать
Сказочной, встречи словно по заказу.
Слышала когда-то легенды о любви,
Но перестала верить в их существованье.
Пока ты не появился передо мной,
В сердце постепенно появлялись яркие краски.
Любовь — неуловимое чувство, в радости хочу обнять тебя,
Любовь — неуловимое чувство, в одиночестве думаю о твоей сладкой нежности.
Моя любовь, моя любовь, помоги мне забыть печаль,
Всю тоску, всю ее прогнать.
Даже во сне улыбка есть, моя любовь.
Любовь — неуловимое чувство, в радости хочу обнять тебя,
Любовь — неуловимое чувство, в одиночестве думаю о твоей сладкой нежности.
Моя любовь, моя любовь, помоги мне забыть печаль,
Всю тоску, всю ее прогнать.
Даже во сне улыбка есть, моя любовь.

Конец