Текст и перевод песни 方季惟 - 无色的脸
无色的脸
Colorless
Face
何时我能忘却无谓的伤感
When
can
I
forget
these
useless
feelings
不在乎你
I
don't
care
about
you
何时我能挽回不变的事实
When
can
I
recover
the
unchangeable
fact
不再离去
You
don't
leave
anymore
看着自己
像是落泪的
Looking
at
myself
as
if
I'm
crying
嗯～
孤独游子
Mm~
lonely
wanderer
望向窗外
Looking
out
the
window
是一个无色苍白的脸孔
Is
the
face
of
a
colorless
pale
冰冷的笑容
Frozen
smile
却不再触痛我冷漠的心
But
can't
hurt
my
indifferent
heart
哭泣的泪水
Weeping
tears
攀上了孤独游子的伤悲
Climbed
onto
the
sad
lonely
wanderer
冰冻的冷风
Frozen
cold
wind
终于吹醒我的梦
Finally
wakes
up
my
dream
我曾经为你
走过这真实的梦
I
once
walked
this
real
dream
for
you
一次又一次
伤心又伤心
Again
and
again,
I
get
hurt
and
hurt
我曾经为你
走过这真实的梦
I
once
walked
this
real
dream
for
you
一次又一次
伤心又伤心
Again
and
again,
I
get
hurt
and
hurt
看着自己
像是落泪的
Looking
at
myself
as
if
I'm
crying
嗯～
孤独游子
Mm~
lonely
wanderer
望向窗外
Looking
out
the
window
是一个无色苍白的脸孔
Is
the
face
of
a
colorless
pale
冰冷的笑容
Frozen
smile
却不再触痛我冷漠的心
But
can't
hurt
my
indifferent
heart
哭泣的泪水
Weeping
tears
攀上了孤独游子的伤悲
Climbed
onto
the
sad
lonely
wanderer
冰冻的冷风
Frozen
cold
wind
终于吹醒我的梦
Finally
wakes
up
my
dream
何时我能忘却无谓的伤感
When
can
I
forget
these
useless
feelings
不在乎你
I
don't
care
about
you
何时我能挽回不变的事实
When
can
I
recover
the
unchangeable
fact
不再离去
You
don't
leave
anymore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.