是不是愛情已走到盡頭 - 方季惟 перевод на русский

是不是愛情已走到盡頭

你从不愿给我一点点承诺
却要我耐心等候
但我在你眼中看见的是
一片绝望的沙漠
我们似乎没有好好的想过
未来的路该怎么走
却又不愿承担背叛的错
只好让泪哭成河
是不是爱情已走到尽头
你的爱不能再让我停留
是不是爱情已走到尽头
所以我已经没有选择爱你的自由
只能将爱恨怨尤
沉淀在心头

你从不愿给我一点点承诺
却要我耐心等候
但我在你眼中看见的是
一片绝望的沙漠
我们似乎没有好好的想过
未来的路该怎么走
却又不愿承担背叛的错
只好让泪哭成河
是不是爱情已走到尽头
你的爱不能再让我停留
是不是爱情已走到尽头
所以我已经没有选择爱你的自由
只能将爱恨怨尤
沉淀在心头
是不是爱情已走到尽头
你的爱不能再让我停留
是不是爱情已走到尽头
所以我已经没有选择爱你的自由
只能将爱恨怨尤
沉淀在心头

Достигла ли наша любовь своего конца?

Ты никогда не давал мне ни единого обещания,
Прося лишь терпеливо ждать.
Но в твоих глазах я вижу лишь
Бескрайнюю пустыню отчаяния.
Мы, кажется, даже не задумывались,
Как нам идти по дороге будущего.
И не желая брать на себя вину за предательство,
Мы лишь позволяем слезам литься рекой.
Достигла ли наша любовь своего конца?
Твоя любовь больше не может удержать меня.
Достигла ли наша любовь своего конца?
И у меня больше нет свободы выбора любить тебя.
Могу лишь всю свою любовь, ненависть и обиду
Затаить глубоко в сердце.

Ты никогда не давал мне ни единого обещания,
Прося лишь терпеливо ждать.
Но в твоих глазах я вижу лишь
Бескрайнюю пустыню отчаяния.
Мы, кажется, даже не задумывались,
Как нам идти по дороге будущего.
И не желая брать на себя вину за предательство,
Мы лишь позволяем слезам литься рекой.
Достигла ли наша любовь своего конца?
Твоя любовь больше не может удержать меня.
Достигла ли наша любовь своего конца?
И у меня больше нет свободы выбора любить тебя.
Могу лишь всю свою любовь, ненависть и обиду
Затаить глубоко в сердце.
Достигла ли наша любовь своего конца?
Твоя любовь больше не может удержать меня.
Достигла ли наша любовь своего конца?
И у меня больше нет свободы выбора любить тебя.
Могу лишь всю свою любовь, ненависть и обиду
Затаить глубоко в сердце.