Текст и перевод песни 方季惟 - 最后一叶
最后一叶
La
dernière
feuille
我撑着一张完整的脸
Je
porte
un
visage
entier
在雨中不敢破碎
Dans
la
pluie,
je
n'ose
pas
me
briser
以为乌云会向北方移去
Je
pensais
que
les
nuages
noirs
se
déplaceraient
vers
le
nord
我是一片忘记掉落的叶
Je
suis
une
feuille
qui
a
oublié
de
tomber
留在人间没有人（来陪）
Je
reste
dans
le
monde,
personne
(ne
m'accompagne)
（以为）明天春天就要来临
(Je
pensais
que)
Le
printemps
suivant
allait
arriver
哦...
最后一叶
Oh...
La
dernière
feuille
最后一夜
似我的多情
La
dernière
nuit,
comme
mon
amour
啊
虽未凋零却又折磨
Ah,
bien
que
je
ne
sois
pas
fanée,
je
suis
pourtant
torturée
我是一片忘记掉落的叶
Je
suis
une
feuille
qui
a
oublié
de
tomber
留在人间没有人（来陪）
Je
reste
dans
le
monde,
personne
(ne
m'accompagne)
（以为）明天春天就要来临
(Je
pensais
que)
Le
printemps
suivant
allait
arriver
哦...
最后一叶
Oh...
La
dernière
feuille
最后一夜
似我的多情
La
dernière
nuit,
comme
mon
amour
啊
虽未凋零却又折磨
Ah,
bien
que
je
ne
sois
pas
fanée,
je
suis
pourtant
torturée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.